使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
習うを含む例文一覧
習うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全705件25件表示
彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
英語の訳
- She fell fast asleep over a study aid.
出典: Tatoeba文番号 90697
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
英語の訳
- If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
出典: Tatoeba文番号 76910
一度悪い習慣がついてしまうと、それを取り除くのは難しい。
英語の訳
- Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
- Once a bad habit is formed, it's hard to get rid of it.
出典: Tatoeba文番号 1046145
動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
英語の訳
- Motivation is one of the factors which affect the learning process.
出典: Tatoeba文番号 942207
言語の習得をうまくやりたいのなら、自分自身で学ぶことだ。
英語の訳
- If you want to learn a language well, learn it on your own.
出典: Tatoeba文番号 786463
この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
英語の訳
- Please give us a call now if you want to participate in the workshop.
出典: Tatoeba文番号 221969
スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
英語の訳
- If you want to skate well, you should take it up seriously.
出典: Tatoeba文番号 214747
よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
英語の訳
- To write good English requires a lot of practice.
出典: Tatoeba文番号 192917
われわれはできるだけ早く悪い習慣をやめなければならない。
英語の訳
- We must put an end to a bad habit as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 191673
兄は出社前に新聞にざっと目を通すことが習慣になっている。
英語の訳
- My brother makes it a rule to look over the newspaper before going to his office.
出典: Tatoeba文番号 176582
習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。
英語の訳
- A habit is very difficult to shake off once it is formed.
出典: Tatoeba文番号 148158
彼はもっといい給料をもらうためにフランス語を習っている。
英語の訳
- He's learning French so he can get a better salary.
出典: Tatoeba文番号 110560
彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
英語の訳
- She's practicing English so she can get a better job.
出典: Tatoeba文番号 91357
トムは、お母さんとフランス語のスピーキング練習をしたんだ。
英語の訳
- Tom practiced speaking French with his mom.
出典: Tatoeba文番号 10673260
微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
英語の訳
- Learning calculus requires a lot of practice.
出典: Tatoeba文番号 2962060
練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。
英語の訳
- Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.
出典: Tatoeba文番号 2030657
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
英語の訳
- It's not that easy to learn a new language after fifty.
出典: Tatoeba文番号 519674
あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
英語の訳
- You had better learn either English or French.
出典: Tatoeba文番号 232294
いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
英語の訳
- Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
出典: Tatoeba文番号 228887
これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
英語の訳
- These old customs have been handed down from generation to generation.
出典: Tatoeba文番号 217918
泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。
英語の訳
- If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day.
出典: Tatoeba文番号 189267
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
英語の訳
- As science makes progress, old ways give place to new.
出典: Tatoeba文番号 186887
結局のところ、あなたはもっと練習しなければならないだろう。
英語の訳
- In the long run, you will have to practise more.
出典: Tatoeba文番号 175824
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。
英語の訳
- Passions weaken, but habits strengthen, with age.
出典: Tatoeba文番号 146051
昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
英語の訳
- Old habits die hard. This is particularly true of politics.
出典: Tatoeba文番号 142445