使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
習うを含む例文一覧
習うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全705件25件表示
君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
英語の訳
- You must form regular habits.
出典: Tatoeba文番号 177365
私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
英語の訳
- We want to learn some Spanish songs.
出典: Tatoeba文番号 166467
私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
英語の訳
- We did so after an old custom.
出典: Tatoeba文番号 165864
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
英語の訳
- I don't do much study ahead for the English classes.
- I don't spend much time preparing for English classes.
出典: Tatoeba文番号 158313
習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる。
英語の訳
- Custom reconciles us to everything.
出典: Tatoeba文番号 148157
集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
英語の訳
- The intensive course did wonders for my French.
出典: Tatoeba文番号 148103
初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
英語の訳
- It is a good habit to look up new words in a dictionary.
出典: Tatoeba文番号 147555
男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
英語の訳
- You can't expect a man to change his habits at once, girl.
出典: Tatoeba文番号 127218
知識は学習によってのみ習得することができる。
英語の訳
- Knowledge can only be obtained by study.
出典: Tatoeba文番号 127048
年を取ればとるほど、言語の習得は難しくなる。
英語の訳
- The older you are, the more difficult it is to learn a language.
出典: Tatoeba文番号 121822
彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
英語の訳
- He used every chance to practice English.
出典: Tatoeba文番号 114794
彼女は、全精力をスペイン語の学習にささげた。
英語の訳
- She devoted all her energy to studying Spanish.
出典: Tatoeba文番号 93712
彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
英語の訳
- She practices English conversation by listening to the radio.
出典: Tatoeba文番号 91296
彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
英語の訳
- Her feet were bare, as was the custom in those days.
出典: Tatoeba文番号 88202
悪い習慣はいとも簡単に身についてしまうのです。
英語の訳
- One acquires bad habits very easily.
出典: Tatoeba文番号 10914608
トムは毎日３時間ピアノの練習をしてたもんだよ。
英語の訳
- Tom used to practice the piano three hours every day.
出典: Tatoeba文番号 10303712
彼女はピアノの練習に多くの時間を費やしている。
英語の訳
- She spends a lot of time practicing the piano.
出典: Tatoeba文番号 10198198
フランス語で食べ物を注文する方法を習わなきゃ。
英語の訳
- I need to learn how to order food in French.
出典: Tatoeba文番号 9749167
外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
英語の訳
- I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.
出典: Tatoeba文番号 1715240
ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
英語の訳
- I wish I had the chance to learn Russian.
出典: Tatoeba文番号 1171117
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
英語の訳
- Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
出典: Tatoeba文番号 1006454
お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
英語の訳
- The custom of bowing is peculiar to the islanders.
出典: Tatoeba文番号 227095
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
英語の訳
- Every child needs someone to look up to and copy.
出典: Tatoeba文番号 199438
バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
英語の訳
- Playing the violin requires much practice.
出典: Tatoeba文番号 198356
もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。
英語の訳
- If I had more time, I would learn how to dance.
出典: Tatoeba文番号 193795