使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
義を含む例文一覧
義を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全458件25件表示
義兄は些細なことですぐ怒り出す。
英語の訳
- My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.
- My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.
出典: Tatoeba文番号 182912
義務を果たすように努力しなさい。
英語の訳
- Try to fulfill your duty.
出典: Tatoeba文番号 182909
君の辞書で‘ｇｕｙ’の語義を調べなさい。
英語の訳
- Look up the definition of 'guy' in your dictionary.
出典: Tatoeba文番号 178246
君はその義務を果たすべきである。
英語の訳
- You must perform your duty.
出典: Tatoeba文番号 177756
私は幸福を次のように定義しよう。
英語の訳
- I will define happiness as this.
出典: Tatoeba文番号 157146
私は彼に返事をする義務があった。
英語の訳
- I was bound to answer him.
出典: Tatoeba文番号 154057
自由諸国の基盤は民主主義である。
英語の訳
- The foundation of free nations is democracy.
出典: Tatoeba文番号 149680
辞書は単語を定義するものである。
英語の訳
- A dictionary defines words.
出典: Tatoeba文番号 149658
第一に、それは正義の問題である。
英語の訳
- Firstly, it is a matter of justice.
出典: Tatoeba文番号 137206
彼は愛国主義的な感情で興奮した。
英語の訳
- He was excited by nationalistic sentiment.
出典: Tatoeba文番号 110227
彼は単なる利己主義者に過ぎない。
英語の訳
- He is nothing more than an egoist.
出典: Tatoeba文番号 102279
彼は忠実に自分の義務を果たした。
英語の訳
- He faithfully discharged his duty.
出典: Tatoeba文番号 102147
民主主義は自由を積極的に認める。
英語の訳
- Democracy encourages freedom.
出典: Tatoeba文番号 81022
民主主義は政治形態の一つである。
英語の訳
- Democracy is one form of government.
出典: Tatoeba文番号 81020
「小さい」と「細い」は同義語です。
英語の訳
- The words "small" and "little" are synonyms.
出典: Tatoeba文番号 11140977
この世に、正義なんて存在しないさ。
英語の訳
- There's no justice in this world.
出典: Tatoeba文番号 10732712
民主主義がないところに信頼はない。
英語の訳
- There is no trust where there is no democracy.
出典: Tatoeba文番号 9669466
あなたの義務は家族を養うことです。
英語の訳
- Your duty is to support your family.
出典: Tatoeba文番号 233390
いずれにせよ、私は義務を果たした。
英語の訳
- In any case, I did my duty.
出典: Tatoeba文番号 229106
うそをつくことは私の主義に反する。
英語の訳
- It is against my principles to tell a lie.
出典: Tatoeba文番号 228265
お金を借りる事は私の主義に反する。
英語の訳
- It is against my principles to borrow money.
出典: Tatoeba文番号 227221
それが、義男が風邪をひいた理由だ。
英語の訳
- This is why Yoshio has caught a cold.
出典: Tatoeba文番号 205959
円錐形の定義を教えてくれませんか。
英語の訳
- Can you give me the definition of a cone?
出典: Tatoeba文番号 188797
我々は民主主義の社会に住んでいる。
英語の訳
- We live in a society of democracy.
出典: Tatoeba文番号 185527
教授は中東問題について講義をした。
英語の訳
- The professor gave a lecture on the Middle East.
出典: Tatoeba文番号 180148