使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
義を含む例文一覧
義を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全458件25件表示
彼を援護するのが義務だ。
英語の訳
- It is incumbent on us to support him.
出典: Tatoeba文番号 95923
彼は道義を重んじる人です。
英語の訳
- He is a man of honour.
出典: Tatoeba文番号 12422306
自分の義務を果たしなさい。
英語の訳
- You must do your duty.
出典: Tatoeba文番号 10841753
義弟は、私より年上なのよ。
英語の訳
- My brother-in-law is older than me.
- My brother-in-law is older than I am.
- My younger sister's husband is older than me.
出典: Tatoeba文番号 10715876
私の義理の母、親切なのよ。
英語の訳
- My mother-in-law is kind.
出典: Tatoeba文番号 9183098
トムは極度の秘密主義者だ。
英語の訳
- Tom is extremely secretive.
出典: Tatoeba文番号 8588563
メアリーはトムの義姉です。
英語の訳
- Mary is Tom's sister-in-law.
- Mary is Tom's stepsister.
- Mary is Tom's step-sister.
出典: Tatoeba文番号 4488416
メアリーはトムの義妹です。
英語の訳
- Mary is Tom's stepsister.
出典: Tatoeba文番号 4488415
彼は講義の後はどこに行った？
英語の訳
- Where did he go after the lecture?
出典: Tatoeba文番号 3697565
君は義務を果たしただけだ。
英語の訳
- You were just doing your duty.
出典: Tatoeba文番号 3357702
生活習慣病の定義は何ですか？
英語の訳
- What is the definition of lifestyle disease?
出典: Tatoeba文番号 3276590
誰にも成すべき義務がある。
英語の訳
- We all have a duty to fulfill.
- Everyone has a duty to fulfill.
出典: Tatoeba文番号 1769026
air と heir は同音異義語である。
英語の訳
- "Air" and "heir" are homophones.
出典: Tatoeba文番号 236357
それは私の主義に合わない。
英語の訳
- That doesn't accord with my principle.
出典: Tatoeba文番号 205125
私は菜食主義者をやめたの。
英語の訳
- I am a lapsed vegetarian.
出典: Tatoeba文番号 191804
義務を果たさねばならない。
英語の訳
- You must do your duty.
出典: Tatoeba文番号 182910
個人には権利と義務がある。
英語の訳
- An individual has rights and responsibilities.
出典: Tatoeba文番号 174655
最後には正義は勝つものだ。
英語の訳
- Justice will prevail in the end.
出典: Tatoeba文番号 170577
私たちは義務を果たします。
英語の訳
- We fulfill our obligations.
出典: Tatoeba文番号 165944
自らの義務を果たすべきだ。
英語の訳
- You should carry out your duty.
出典: Tatoeba文番号 150140
彼の講義に私達は感動した。
英語の訳
- We were really moved by his lecture.
出典: Tatoeba文番号 117459
彼はいわゆる自由主義者だ。
英語の訳
- He is a so called liberal.
出典: Tatoeba文番号 114370
彼はいわゆる正義の味方だ。
英語の訳
- He is what is called a champion of justice.
出典: Tatoeba文番号 114365
彼は義務怠慢で非難された。
英語の訳
- He was blamed for neglect of duty.
出典: Tatoeba文番号 108527
彼は講義を小冊子で補った。
英語の訳
- He supplemented his lecture with a booklet.
出典: Tatoeba文番号 107313