使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
義義を含む例文一覧
義義を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全458件25件表示
私は義務を果たそうと努力した。
英語の訳
- I tried to fulfill my duty.
出典: Tatoeba文番号 157712
自分の主義に基づいて行動した。
英語の訳
- I acted up to my principles.
出典: Tatoeba文番号 149811
人は自分の義務を果たすべきだ。
英語の訳
- One should do one's duties.
出典: Tatoeba文番号 144485
全員出席を義務づけられている。
英語の訳
- Attendance is compulsory for all members.
出典: Tatoeba文番号 140821
彼が義務を果たすのが一番良い。
英語の訳
- It is best that he should do his duty.
出典: Tatoeba文番号 120476
彼の講義は私たちを失望させた。
英語の訳
- His lecture disappointed us.
出典: Tatoeba文番号 117347
彼は主義のために勇敢に戦った。
英語の訳
- He fought bravely in behalf of a cause.
出典: Tatoeba文番号 104523
彼は主義を通して譲らなかった。
英語の訳
- He stuck to his principle.
出典: Tatoeba文番号 104521
彼女の講義は私には難しすぎる。
英語の訳
- Her lecture is above my head.
出典: Tatoeba文番号 94407
法律に従うのはみんなの義務だ。
英語の訳
- To obey the law is everyone's duty.
出典: Tatoeba文番号 82667
僕は彼に少なからず恩義がある。
英語の訳
- I am in no small degree indebted to him.
出典: Tatoeba文番号 81799
日本は先願主義を採用している。
英語の訳
- Japan follows the principle of first-to-file.
出典: Tatoeba文番号 75823
トムはメアリーの義理の父親だよ。
英語の訳
- Tom is Mary's father-in-law.
出典: Tatoeba文番号 11853654
ドイツ人って、完璧主義者なのよ。
英語の訳
- Germans are perfectionists.
出典: Tatoeba文番号 10804813
私たちは、民主主義を信じている。
英語の訳
- We believe in democracy.
出典: Tatoeba文番号 10075626
トムはメアリーの義理の息子です。
英語の訳
- Tom is Mary's son-in-law.
出典: Tatoeba文番号 10042800
私の義理の母、絶対に笑わないの。
英語の訳
- My mother-in-law never smiles.
出典: Tatoeba文番号 9183101
それは義務付けられているんですか？
英語の訳
- Is that mandatory?
出典: Tatoeba文番号 8769339
私はあなたに説明する義務がある。
英語の訳
- I owe you an explanation.
出典: Tatoeba文番号 2073789
栄華と便利は幸せと同義ではない。
英語の訳
- Luxury and convenience do not equate to happiness.
出典: Tatoeba文番号 1344167
あなたを助けるのが私の義務です。
英語の訳
- It's my duty to help you.
出典: Tatoeba文番号 231421
その講義は私には分からなかった。
英語の訳
- The lecture was beyond me.
出典: Tatoeba文番号 210674
その仕事を終えるのは君の義務だ。
英語の訳
- It's your duty to finish the job.
- It's your responsibility to finish the job.
出典: Tatoeba文番号 210316
ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
英語の訳
- Portia tempered justice with mercy.
出典: Tatoeba文番号 196564
喜んで私の義務を果たしましょう。
英語の訳
- I'm quite agreeable to doing my duty.
- I will perform my duties with pleasure.
出典: Tatoeba文番号 183539