使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
群を含む例文一覧
群を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全156件25件表示
例文 25 件群
1 / 7次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女抜群ですよ。
英語の訳
- She stands out from the rest.
出典: Tatoeba文番号 86064
TatoebaCC BY 2.0 FR
３０００人を超える群集。
英語の訳
- A crowd of more than three thousand.
出典: Tatoeba文番号 235385
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は羊の群を見た。
英語の訳
- I saw a flock of sheep.
出典: Tatoeba文番号 152434
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は抜群の騎手だ。
英語の訳
- He is out and away the best jockey.
出典: Tatoeba文番号 101233
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
これは抜群にいいね。
英語の訳
- This is by far the best of all.
出典: Tatoeba文番号 10631745
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
群衆は静かになった。
英語の訳
- The crowd calmed down.
出典: Tatoeba文番号 176705
TatoebaCC BY 2.0 FR
群集が通行を妨げた。
英語の訳
- The crowd obstructed the passage.
出典: Tatoeba文番号 176696
TatoebaCC BY 2.0 FR
群集はどっと笑った。
英語の訳
- The crowd broke out in hearty laughter.
出典: Tatoeba文番号 176693
TatoebaCC BY 2.0 FR
蚊の群れが彼を追った。
英語の訳
- A swarm of mosquitoes followed him.
出典: Tatoeba文番号 186457
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
群衆が現場に群がった。
英語の訳
- A crowd gathered at the scene.
出典: Tatoeba文番号 176714
TatoebaCC BY 2.0 FR
群集が周りに集まった。
英語の訳
- A crowd gathered around.
出典: Tatoeba文番号 176698
TatoebaCC BY 2.0 FR
警察は群衆を制止した。
英語の訳
- The police held back the crowd.
出典: Tatoeba文番号 176194
TatoebaCC BY 2.0 FR
公園には大群衆がいた。
英語の訳
- There was a large crowd in the park.
出典: Tatoeba文番号 174043
TatoebaCC BY 2.0 FR
渚に人が群がっていた。
英語の訳
- There were flocks of people on the beach.
- People gathered at the water's edge.
- There were a lot of people on the beach.
出典: Tatoeba文番号 147436
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は運動神経が抜群だ。
英語の訳
- He has excellent reflexes.
出典: Tatoeba文番号 109786
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は抜群に優秀な生徒だ。
英語の訳
- He is by far the best student.
出典: Tatoeba文番号 9065751
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は蜂の群れにあった。
英語の訳
- We were attacked by swarms of bees.
出典: Tatoeba文番号 185533
TatoebaCC BY 2.0 FR
群集はあわてふためいた。
英語の訳
- The crowd was in a panic.
出典: Tatoeba文番号 176694
TatoebaCC BY 2.0 FR
警官は群集を追い払った。
英語の訳
- The policeman drove the crowd away.
出典: Tatoeba文番号 176347
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
警察は群衆を追い払った。
英語の訳
- The police turned away the crowd.
出典: Tatoeba文番号 176193
TatoebaCC BY 2.0 FR
森で羊の群れを見ました。
英語の訳
- I caught sight of a flock of sheep in the forest.
出典: Tatoeba文番号 145093
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は群衆に取り囲まれた。
英語の訳
- He was surrounded by the crowd.
出典: Tatoeba文番号 108030
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
安いけど栄養価は抜群です。
英語の訳
- It's cheap but very nutritious.
- It's inexpensive but very nutritious.
出典: Tatoeba文番号 10901998
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
鳥が群れで飛んでいました。
英語の訳
- The birds were flying in a group.
- The birds were flying in a flock.
出典: Tatoeba文番号 10578156
TatoebaCC BY 2.0 FR
この辞書は群を抜いてよい。
英語の訳
- This dictionary is by far the best.
出典: Tatoeba文番号 221511
群の語句ページに戻る
1 / 7次の25件