使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
群れ集うを含む例文一覧
群れ集うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全11件25件表示
例文 11 件群れ集う
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は群集を押し分けて進んだ。
英語の訳
- He cruised his way through the crowd.
出典: Tatoeba文番号 108024
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼らは群集をかき分けて進んだ。
英語の訳
- They made their way through the crowd.
出典: Tatoeba文番号 97290
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
群集にまぎれて犯人は姿を消した。
英語の訳
- The criminal disappeared into the crowd.
出典: Tatoeba文番号 11005088
TatoebaCC BY 2.0 FR
群衆がすぐに彼の周りに集まった。
英語の訳
- A crowd soon gathered around him.
出典: Tatoeba文番号 176720
TatoebaCC BY 2.0 FR
牧童たちは牛の群れを駆り集めた。
英語の訳
- The cowboys rounded up the herd of cattle.
出典: Tatoeba文番号 81676
TatoebaCC BY 2.0 FR
群集は嬉しさのあまり歓声を上げた。
英語の訳
- The crowd yelled with delight.
出典: Tatoeba文番号 176691
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
英語の訳
- The crowd cheered when he appeared.
出典: Tatoeba文番号 119622
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は群集をかき分けつき進んでいった。
英語の訳
- He pushed his way through the crowd.
出典: Tatoeba文番号 108025
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は群集の中で彼を見失ってしまった。
英語の訳
- We lost sight of him in the crowd.
出典: Tatoeba文番号 151579
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
英語の訳
- The crowd yelled when he scored a goal.
出典: Tatoeba文番号 119592
TatoebaCC BY 2.0 FR
皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
英語の訳
- The prince and princess made their way through the cheering crowd.
出典: Tatoeba文番号 173517
群れ集うの語句ページに戻る
1 / 1