使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
TatoebaCC BY 2.0 FR彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。英語の訳He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.出典: Tatoeba文番号 113503
TatoebaCC BY 2.0 FRこの恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。英語の訳This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.出典: Tatoeba文番号 1650062