使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
美美しいを含む例文一覧
美美しいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全950件25件表示
彼女は若いころ美しかった。
英語の訳
- She was beautiful in her time.
- She was beautiful when she was young.
出典: Tatoeba文番号 88877
彼女は審美眼を持っている。
英語の訳
- She has an eye for the beautiful.
出典: Tatoeba文番号 88594
彼女は美しいドレスを着た。
英語の訳
- She got a beautiful dress on.
- She wore a beautiful dress.
出典: Tatoeba文番号 87095
彼女は美しい声をしている。
英語の訳
- She has a beautiful voice.
出典: Tatoeba文番号 87086
彼女は母親に劣らず美しい。
英語の訳
- She is no less beautiful than her mother.
出典: Tatoeba文番号 86758
美術展覧会に行きましたか。
英語の訳
- Did you go to the art exhibition?
出典: Tatoeba文番号 85542
美土里は時々子音が落ちる。
英語の訳
- Midori sometimes drops consonants.
出典: Tatoeba文番号 85529
由美は先生になるでしょう。
英語の訳
- Yumi will become a teacher.
出典: Tatoeba文番号 79222
本当にメアリーが美しいと思う？
英語の訳
- Do you really think Mary is beautiful?
出典: Tatoeba文番号 10906815
メアリーって、若いし美人ね。
英語の訳
- Mary is young and beautiful.
出典: Tatoeba文番号 10508967
彼女は美しい女性に成長した。
英語の訳
- She's grown up to be a beautiful woman.
出典: Tatoeba文番号 9994373
そのリンゴ、美味しかったよ。
英語の訳
- That apple was delicious.
出典: Tatoeba文番号 9529108
美味しそうね。食べてみたい。
英語の訳
- Now, that looks yummy. I'd like to try it.
- That looks delicious. I'd like to try it.
出典: Tatoeba文番号 8635617
日本語ほど美しい言語はない。
英語の訳
- No language is as lovely as Japanese.
- No other language is as beautiful as Japanese.
出典: Tatoeba文番号 3217003
鯖は煮ても焼いても美味しい。
英語の訳
- Mackerel tastes good whether you simmer it or grill it.
出典: Tatoeba文番号 2737402
メアリーは美しい女の子です。
英語の訳
- Mary is a beautiful girl.
出典: Tatoeba文番号 2602894
メアリーの茶色の瞳は美しい。
英語の訳
- Mary has beautiful brown eyes.
出典: Tatoeba文番号 2602754
彼は美しい王女と恋に落ちた。
英語の訳
- He fell in love with the beautiful princess.
出典: Tatoeba文番号 2458770
彼女は美に対して眼識がある。
英語の訳
- She has an eye for the beautiful.
出典: Tatoeba文番号 1104382
この庭は何と美しいのだろう。
英語の訳
- What a beautiful garden!
出典: Tatoeba文番号 545116
あの女優は相変わらず美しい。
英語の訳
- That actress is as beautiful as ever.
出典: Tatoeba文番号 230866
きれい好きは敬神に次ぐ美徳。
英語の訳
- Cleanliness is next to godliness.
出典: Tatoeba文番号 225735
この花はあのバラより美しい。
英語の訳
- This flower is more beautiful than that rose.
出典: Tatoeba文番号 222746
この花はあの花よりも美しい。
英語の訳
- This flower is more beautiful than that one.
出典: Tatoeba文番号 222743
この公園はあれよりも美しい。
英語の訳
- This park is more beautiful than that.
出典: Tatoeba文番号 222004