使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
美徳を含む例文一覧
美徳を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全15件25件表示
例文 15 件美徳
1 / 1
美徳と悪徳。
英語の訳
- Virtue and vice.
出典: Tatoeba文番号 85530
謙虚さは美徳です。
英語の訳
- Modesty is a virtue.
出典: Tatoeba文番号 10300404
彼は美徳の人です。
英語の訳
- He is a man of virtue.
出典: Tatoeba文番号 100656
正義と親切は美徳である。
英語の訳
- Justice and kindness are virtues.
出典: Tatoeba文番号 142959
正直は最も大事な美徳だ。
英語の訳
- Honesty is a capital virtue.
出典: Tatoeba文番号 142892
正直は美徳のひとつです。
英語の訳
- Honesty is a virtue.
出典: Tatoeba文番号 142886
忍耐は最も美しい美徳だ。
英語の訳
- Patience is the most beautiful virtue.
出典: Tatoeba文番号 122025
忍耐は近頃まれな美徳です。
英語の訳
- Patience is a rare virtue these days.
出典: Tatoeba文番号 122026
きれい好きは敬神に次ぐ美徳。
英語の訳
- Cleanliness is next to godliness.
出典: Tatoeba文番号 225735
正直というのは一つの美徳だ。
英語の訳
- Honesty is a virtue.
出典: Tatoeba文番号 142910
勇敢さは素晴らしい美徳である。
英語の訳
- Bravery is a great virtue.
出典: Tatoeba文番号 79416
私には美徳と悪徳との区別がつく。
英語の訳
- I can tell virtue and vice apart.
出典: Tatoeba文番号 164510
怒りを抑えることは一種の美徳である。
英語の訳
- It's a kind of virtue to keep one's temper.
- Suppressing one's anger is a virtue.
出典: Tatoeba文番号 124413
決してうそをつかないことは美徳である。
英語の訳
- It is a virtue never to tell a lie.
出典: Tatoeba文番号 175943
自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
英語の訳
- Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.
出典: Tatoeba文番号 149763
美徳の語句ページに戻る
1 / 1