使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
美容を含む例文一覧
美容を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全27件25件表示
例文 25 件美容
1 / 2次の25件
間食は美容に悪い。
英語の訳
- Eating between meals is bad for the figure.
出典: Tatoeba文番号 183703
彼女は美容師なのよ。
英語の訳
- She is a hairdresser.
出典: Tatoeba文番号 10612136
彼女は美容室に行った。
英語の訳
- She went to the hairdresser's.
出典: Tatoeba文番号 87062
昨日美容院へ行きました。
英語の訳
- Yesterday I went to the hairdresser's.
出典: Tatoeba文番号 169816
美容院は駅の横にあります。
英語の訳
- There's a beauty parlor next to the station.
- There's a beauty salon next to the station.
出典: Tatoeba文番号 10918348
月一回、美容院に行きます。
英語の訳
- Once a month, I go to the hairdresser.
出典: Tatoeba文番号 8855484
どの美容師をご指名ですか。
英語の訳
- Which beautician would you like?
出典: Tatoeba文番号 200256
母は美容院に行っています。
英語の訳
- My mother has gone to the beauty shop.
出典: Tatoeba文番号 82873
昨日、美容院に行ってきたの。
英語の訳
- I got my hair done yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10099995
彼女は美容院を経営している。
英語の訳
- She runs a beauty shop.
出典: Tatoeba文番号 87063
月に一度、美容院に行ってるよ。
英語の訳
- Once a month, I go to the hairdresser.
出典: Tatoeba文番号 8855487
ホテルの中に美容院はありますか。
英語の訳
- Is there a hairdresser in the hotel?
出典: Tatoeba文番号 196191
彼女とはときおり美容院で会います。
英語の訳
- I meet her on occasion at a beauty shop.
出典: Tatoeba文番号 95115
彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
英語の訳
- She goes to the beauty salon at least once a week.
出典: Tatoeba文番号 88669
美容院でヘアブリーチしてもらわなきゃ。
英語の訳
- I need to get my hair bleached at the salon.
出典: Tatoeba文番号 9812233
その王女は形容できないほど美しかった。
英語の訳
- The princess was beautiful beyond description.
出典: Tatoeba文番号 212178
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
英語の訳
- Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
出典: Tatoeba文番号 2660403
彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
英語の訳
- She always has her hair done by a famous hairdresser.
出典: Tatoeba文番号 93211
彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
英語の訳
- She went to the hairdresser's to have her hair done.
出典: Tatoeba文番号 87524
ドイツの男性は女性よりも頻繁に美容院に行きます。
英語の訳
- German men go to the hairdresser more often than German women.
出典: Tatoeba文番号 8855482
この辺によい美容院があったら教えてくれませんか。
英語の訳
- Could you suggest a good beauty parlor near here?
出典: Tatoeba文番号 219877
彼女はいつも有名な美容師に髪型をセットしてもらっている。
英語の訳
- She always has her hair done by a famous hairdresser.
出典: Tatoeba文番号 4215013
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
英語の訳
- Mary took her beauty sleep before the big party.
出典: Tatoeba文番号 236830
「メアリーはどこ？」「朝早くから美容院に行くって言って出て行ったよ」
英語の訳
- "Where's Mary?" "She left in the morning, said she was going to the beauty salon."
出典: Tatoeba文番号 8588656
明日美容院行こうと思うんだけど、ロングとショートどっちがいいと思う？
英語の訳
- I'm thinking of going to the beauty parlor tomorrow. Which do you think is better, long or short?
出典: Tatoeba文番号 3165577
美容の語句ページに戻る
1 / 2次の25件