使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
美女を含む例文一覧
美女を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全310件25件表示
昔々、美しい少女が住んでいた。
英語の訳
- Once upon a time, there lived a pretty girl.
出典: Tatoeba文番号 142375
彼女、美しいのなんのって・・・！
英語の訳
- She is beautiful and how!
出典: Tatoeba文番号 95744
彼女の動作はすべて優美だった。
英語の訳
- All her motions were graceful.
出典: Tatoeba文番号 94105
彼女はお姉さんに劣らず美しい。
英語の訳
- She is no less pretty than her sister.
出典: Tatoeba文番号 93083
彼女はお姉さんほど美しくない。
英語の訳
- She is less beautiful than her sister.
- She's not as beautiful as her sister.
出典: Tatoeba文番号 93081
彼女はお母さんほど美しくない。
英語の訳
- She is less beautiful than her mother is.
出典: Tatoeba文番号 93063
彼女はなんて美しいのでしょう。
英語の訳
- How beautiful she is!
出典: Tatoeba文番号 91826
彼女はなんと美人なのでしょう。
英語の訳
- What a beautiful woman she is!
出典: Tatoeba文番号 91818
彼女はまれにみる美しい女性だ。
英語の訳
- She is a woman of singular beauty.
出典: Tatoeba文番号 91431
彼女は学校で美術を学んでいる。
英語の訳
- She is studying fine art at school.
出典: Tatoeba文番号 90715
彼女は自分の美貌を信じている。
英語の訳
- She has faith in her beauty.
出典: Tatoeba文番号 88989
彼女は聡明なだけでなく美しい。
英語の訳
- She is not only intelligent but beautiful.
出典: Tatoeba文番号 88170
彼女は美しい事を自慢している。
英語の訳
- She is proud of being beautiful.
出典: Tatoeba文番号 87088
彼女は美しさを鼻にかけている。
英語の訳
- She is vain of her beauty.
出典: Tatoeba文番号 87082
彼女は美人だとうぬぼれている。
英語の訳
- She prides herself on her beauty.
出典: Tatoeba文番号 87073
彼女は美貌を売りにしています。
英語の訳
- She uses her looks.
出典: Tatoeba文番号 87064
彼女は母親と同じぐらい美人だ。
英語の訳
- She is as beautiful as her mother.
出典: Tatoeba文番号 86768
美しい女の子が僕の隣に座った。
英語の訳
- A beautiful girl sat next to me.
出典: Tatoeba文番号 85565
彼女が３人姉妹の中で一番美人よ。
英語の訳
- She's the most beautiful of the three sisters.
出典: Tatoeba文番号 10657883
彼女はお母さんほど美人ではない。
英語の訳
- She's not as beautiful as her mother.
出典: Tatoeba文番号 1522697
彼女はタクシーで美術館に行った。
英語の訳
- She went to the art museum by taxi.
出典: Tatoeba文番号 1211922
花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
英語の訳
- She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.
出典: Tatoeba文番号 186593
私は彼女の美しさにうっとりした。
英語の訳
- I was fascinated by her beauty.
出典: Tatoeba文番号 153241
若いころ彼女は美人だったらしい。
英語の訳
- She seems to have been beautiful in her young days.
出典: Tatoeba文番号 148849
彼が結婚した女性はとても美しい。
英語の訳
- The woman whom he married is very beautiful.
- The woman he married is very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 120436