使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
美しさを含む例文一覧
美しさを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全251件25件表示
裕美さんは、英語を猛勉強してます。
英語の訳
- Yumi is studying English intensively.
出典: Tatoeba文番号 11095673
この辺に美味しいピザ屋さんってある？
英語の訳
- Is there a good pizza place around here?
出典: Tatoeba文番号 9981987
ママがね、美味しい朝ご飯を作ったよ！
英語の訳
- My mom made some yummy breakfast.
出典: Tatoeba文番号 9479536
外見の美しさはうわべだけのものだ。
英語の訳
- Beauty is but skin deep.
- Beauty is only skin deep.
出典: Tatoeba文番号 1254670
その国の美しさは筆舌に尽くし難い。
英語の訳
- The beauty of that country is beyond description.
出典: Tatoeba文番号 1117447
あなたのお姉さんは審美感があるね。
英語の訳
- Your sister has a sense of beauty.
出典: Tatoeba文番号 233601
あの絵画は印象派美術の傑作である。
英語の訳
- That painting is a masterpiece of impressionist art.
出典: Tatoeba文番号 231124
この本には美しい挿絵が入っている。
英語の訳
- This book is beautifully illustrated.
出典: Tatoeba文番号 219763
これは小さくて極めて美しい絵画だ。
英語の訳
- This is an exquisite little painting.
出典: Tatoeba文番号 218260
その美しさは言葉では言い表せない。
英語の訳
- The beauty is beyond description.
出典: Tatoeba文番号 207087
その美しさは言葉では表現できない。
英語の訳
- The beauty is beyond description.
出典: Tatoeba文番号 207086
一つは、カーペットの美しさである。
英語の訳
- This carpet is one of the most beautiful.
出典: Tatoeba文番号 190696
何もその美しさとは比較にならない。
英語の訳
- Nothing is to be compared to its beauty.
出典: Tatoeba文番号 187676
京都の魅力は古い寺の美しさにある。
英語の訳
- The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
出典: Tatoeba文番号 181785
私達はその景色の美しさに感嘆した。
英語の訳
- We admired the beauty of the scenery.
出典: Tatoeba文番号 151789
十和田湖はその美しさで有名である。
英語の訳
- Lake Towada is famous for its beauty.
出典: Tatoeba文番号 148025
彼女はお母さんと同じくらい美しい。
英語の訳
- She is as beautiful as her mother is.
- She is just as beautiful as her mother.
出典: Tatoeba文番号 93069
彼女は自分の美しさが見えていない。
英語の訳
- She is blind to her own beauty.
出典: Tatoeba文番号 88993
彼女は自分の美しさを自慢している。
英語の訳
- She boasts of her beauty.
出典: Tatoeba文番号 88991
お姫様は、えも言われぬ美しさでした。
英語の訳
- The princess was beautiful beyond description.
出典: Tatoeba文番号 11267988
私たちはその景色の美しさに見とれた。
英語の訳
- We admired the beauty of the scenery.
出典: Tatoeba文番号 8579846
その音楽の美しさはハーモニーにある。
英語の訳
- The beauty of the music consists of its harmony.
出典: Tatoeba文番号 212150
リンゴの木が美しい花を咲かせている。
英語の訳
- The apple tree has a beautiful blossom.
- Apple trees have beautiful blossoms.
出典: Tatoeba文番号 192459
死後彼の絵はその美術館に展示された。
英語の訳
- After his death, his paintings were hung in the museum.
出典: Tatoeba文番号 168129
私は、風景の美しさについて、述べた。
英語の訳
- I remarked on the beauty of the landscape.
出典: Tatoeba文番号 162153