使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
署名を含む例文一覧
署名を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全54件25件表示
その書類には彼の署名がしてあった。
英語の訳
- The document bore his signature.
出典: Tatoeba文番号 209404
彼は書類に署名せざるを得なかった。
英語の訳
- He was forced to sign the document.
出典: Tatoeba文番号 104255
彼らの名前はすでに署名されていた。
英語の訳
- Their names have already been signed.
出典: Tatoeba文番号 98397
彼女は署名してその金を娘に送った。
英語の訳
- She signed over the money to her daughter.
出典: Tatoeba文番号 88735
彼は無理にその契約に署名させられた。
英語の訳
- He was compelled to sign the contract.
出典: Tatoeba文番号 99693
彼らは彼に無理やり手紙に署名させた。
英語の訳
- They forced him to sign the letter.
出典: Tatoeba文番号 96362
無理やりその用紙に署名させられたんだ。
英語の訳
- I was forced to sign the form.
出典: Tatoeba文番号 9773628
これは彼がその書類に署名したペンです。
英語の訳
- This is the pen that he signed the document with.
出典: Tatoeba文番号 218149
君はこの書類に署名をしさえすればよい。
英語の訳
- All you have to do is sign this paper.
出典: Tatoeba文番号 177831
私は、無理にその用紙に署名させられた。
英語の訳
- I was compelled to sign the paper.
- I was forced to sign the form.
出典: Tatoeba文番号 162142
これは彼の手紙だが、署名がされていない。
英語の訳
- This is his letter, but it is not signed.
出典: Tatoeba文番号 218132
受け付け係は私に無理矢理紙に署名させた。
英語の訳
- The receptionist forced me to sign my name on the paper.
出典: Tatoeba文番号 148372
次の段階は、その書類に署名することだった。
英語の訳
- The next step was to sign the document.
出典: Tatoeba文番号 866755
彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
英語の訳
- He made me sign the paper against my will.
出典: Tatoeba文番号 99687
契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。
英語の訳
- You should look over the contract before you sign it.
出典: Tatoeba文番号 176548
彼は自分の名前を署名することさえできなかった。
英語の訳
- He could not so much as sign his own name.
出典: Tatoeba文番号 104835
ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。
英語の訳
- Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
出典: Tatoeba文番号 215490
署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。
英語の訳
- You'd better examine the contract carefully before signing.
出典: Tatoeba文番号 147432
彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。
英語の訳
- He was made to sign the contract against his will.
出典: Tatoeba文番号 115495
署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。
英語の訳
- His hand was trembling as he picked up his pen to sign.
出典: Tatoeba文番号 147433
彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた。
英語の訳
- They made him sign the contract against his will.
出典: Tatoeba文番号 96349
強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
英語の訳
- The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.
出典: Tatoeba文番号 180507
当クラブに入会をご希望の方は、こちらにご署名ください。
英語の訳
- Those who want to join the club should sign here.
出典: Tatoeba文番号 10192794
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
英語の訳
- The aggressive man urged me to sign the contract.
出典: Tatoeba文番号 212185
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
英語の訳
- First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
出典: Tatoeba文番号 76411