使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
罰を含む例文一覧
罰を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全125件25件表示
例文 25 件罰
1 / 5次の25件
罰当たりなこと言うな。
英語の訳
- Don't say accursed things.
出典: Tatoeba文番号 11874653
僕は罰を受けるだろう。
英語の訳
- I'll be punished.
出典: Tatoeba文番号 3366897
駐車違反の罰金は高い。
英語の訳
- Parking fines are very costly.
出典: Tatoeba文番号 126304
彼は罰せられるだろう。
英語の訳
- He will be punished.
出典: Tatoeba文番号 101240
嘘をつくと罰が当たるよ。
英語の訳
- If you lie, I'll punish you.
出典: Tatoeba文番号 9926679
今度は罰をまぬがれまい。
英語の訳
- We'll get it this time.
- We won't be able to escape punishment this time.
- We won't be able to evade punishment this time.
出典: Tatoeba文番号 172090
天罰は遅くとも必ず来る。
英語の訳
- Heaven's vengeance is slow but sure.
出典: Tatoeba文番号 125014
罰金は現金で支払うべし。
英語の訳
- The fine shall be paid in cash.
出典: Tatoeba文番号 121281
私は体罰には断固反対です。
英語の訳
- I'm firmly opposed to corporal punishment.
出典: Tatoeba文番号 3052679
１ドルの罰金を科せられた。
英語の訳
- I was fined a dollar.
出典: Tatoeba文番号 235834
罪に比例して罰するべきだ。
英語の訳
- The punishment should be in proportion to the crime.
出典: Tatoeba文番号 170235
彼が罰せられるのは当然だ。
英語の訳
- He deserves punishment.
出典: Tatoeba文番号 119563
彼は飲酒運転で罰せられた。
英語の訳
- He was punished for drunken driving.
出典: Tatoeba文番号 109834
彼は嘘をついた罰を受けた。
英語の訳
- He was punished for lying.
出典: Tatoeba文番号 109808
彼は罰を受けたくなかった。
英語の訳
- He didn't like to be punished.
出典: Tatoeba文番号 101239
彼は幼児虐待で罰せられた。
英語の訳
- He was punished for child abuse.
出典: Tatoeba文番号 99190
彼らは罰せられずにすんだ。
英語の訳
- They escaped being punished.
出典: Tatoeba文番号 96391
法律を犯す者は罰せられる。
英語の訳
- People who break the law are punished.
出典: Tatoeba文番号 82654
規則に当てはめて彼を罰した。
英語の訳
- We punished him according to the rules.
出典: Tatoeba文番号 183106
彼はその罰を受けるに値する。
英語の訳
- He deserves the punishment.
出典: Tatoeba文番号 112447
法を破ったものは罰せられる。
英語の訳
- People who break the law are punished.
出典: Tatoeba文番号 82693
法を破れば罰せられるだろう。
英語の訳
- You'll be punished if you break the law.
出典: Tatoeba文番号 82692
危険な運転は罰せられるべきだ。
英語の訳
- Dangerous driving should be punished.
出典: Tatoeba文番号 183578
裁判官は彼に罰金を言い渡した。
英語の訳
- The judge sentenced him to a fine.
出典: Tatoeba文番号 170253
犯罪にはすべて罰が必要である。
英語の訳
- Every crime calls for punishment.
出典: Tatoeba文番号 121225
罰の語句ページに戻る
1 / 5次の25件