使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
置きにを含む例文一覧
置きにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全224件25件表示
新しい傘をバスの中に置き忘れた。
英語の訳
- I left a new umbrella in the bus.
出典: Tatoeba文番号 145411
母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
英語の訳
- Mother placed a large vase on the shelf.
- My mother put a large vase on the shelf.
- My mother placed a large vase on the shelf.
出典: Tatoeba文番号 82893
その辞書を手元に置いておきなさい。
英語の訳
- Keep the dictionary by you.
出典: Tatoeba文番号 209677
よい辞書を手元に置いておきなさい。
英語の訳
- Keep a good dictionary at hand.
出典: Tatoeba文番号 192906
学校は健康的な環境に位置している。
英語の訳
- The school is situated in healthy surroundings.
出典: Tatoeba文番号 184396
私を置き去りにしていかないでくれ。
英語の訳
- Don't leave me behind!
出典: Tatoeba文番号 152110
誰かにバッグを置き引きされました。
英語の訳
- Somebody swiped my bag.
出典: Tatoeba文番号 136976
彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。
英語の訳
- Once in a while, he leaves his umbrella on the train.
- Once in a while, he leaves his umbrella in the train.
出典: Tatoeba文番号 105287
彼は本をテーブルの上に置き忘れた。
英語の訳
- He left the book on the table.
出典: Tatoeba文番号 99916
彼女は電車の中にかさを置き忘れた。
英語の訳
- She left her umbrella in the train.
出典: Tatoeba文番号 87768
物置に鍵をかけるのを忘れちゃった。
英語の訳
- I forgot to lock the storeroom.
出典: Tatoeba文番号 83740
北海道は日本の北に位置しています。
英語の訳
- Hokkaido lies in the north of Japan.
- Hokkaido is in the northern part of Japan.
- Hokkaido is located in the northern part of Japan.
出典: Tatoeba文番号 82430
カナダは北アメリカに位置する国です。
英語の訳
- Canada is a country located in North America.
出典: Tatoeba文番号 12473180
クレジットカードは家に置いてきたよ。
英語の訳
- I've left my credit card at home.
出典: Tatoeba文番号 11554923
財布と一緒に鍵も置いてきちゃったよ。
英語の訳
- I left the keys with my wallet.
出典: Tatoeba文番号 10911468
ガードマンは３時間置きに変わります。
英語の訳
- The guards change every three hours.
出典: Tatoeba文番号 10303652
トムは２日置きにここにやってきます。
英語の訳
- Tom comes here every three days.
出典: Tatoeba文番号 10303649
日本はアジアの極東に位置しています。
英語の訳
- Japan is located in Far East Asia.
出典: Tatoeba文番号 9699047
この装置で人間が水中で呼吸できます。
英語の訳
- This device allows humans to breathe underwater.
出典: Tatoeba文番号 8923758
トムは傘をバスに置いてきてしまった。
英語の訳
- Tom left his umbrella on the bus.
- Tom left the umbrella on the bus.
出典: Tatoeba文番号 2570240
君の本を車の中に置いてきてしまった。
英語の訳
- I left your book in the car.
出典: Tatoeba文番号 1560156
あなたは家の鍵をどこに置きましたか。
英語の訳
- Where did you put our key to the house?
出典: Tatoeba文番号 232183
この機械には安全装置が付いていない。
英語の訳
- This machine doesn't have a safety device.
出典: Tatoeba文番号 222496
それは見つけた所に置いておきなさい。
英語の訳
- Leave it where you found it.
出典: Tatoeba文番号 205231
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
英語の訳
- Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 176058