使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
罪するを含む例文一覧
罪するを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全57件25件表示
例文 25 件罪する
1 / 3次の25件
彼の罪は死刑に値する。
英語の訳
- His crime deserves the death penalty.
出典: Tatoeba文番号 117282
少し罪悪感を感じている。
英語の訳
- I'm feeling a little guilty.
出典: Tatoeba文番号 12049381
その犯罪は死刑に値する。
英語の訳
- That crime is punishable by death.
出典: Tatoeba文番号 207168
彼の罪は露見するだろう。
英語の訳
- His sin will find him out.
出典: Tatoeba文番号 117281
今日はちゃんと謝罪するのか？
英語の訳
- Are you going to apologise properly today?
出典: Tatoeba文番号 10952514
豚肉を食べることは罪ですか？
英語の訳
- Is eating pork a sin?
出典: Tatoeba文番号 8817382
謝罪する必要はないですよ。
英語の訳
- You don't have to make an apology.
出典: Tatoeba文番号 177173
罪に比例して罰するべきだ。
英語の訳
- The punishment should be in proportion to the crime.
出典: Tatoeba文番号 170235
戦争は人類に対する犯罪だ。
英語の訳
- War is a crime against humanity.
出典: Tatoeba文番号 141259
彼は盗みの罪を犯している。
英語の訳
- He is guilty of stealing.
出典: Tatoeba文番号 101752
私の知る限り、彼は無罪です。
英語の訳
- As far as I know, he is innocent.
出典: Tatoeba文番号 163069
彼の無罪を最後まで主張する。
英語の訳
- I would maintain with my last breath that he is innocent.
出典: Tatoeba文番号 116087
犯罪にはすべて罰が必要である。
英語の訳
- Every crime calls for punishment.
出典: Tatoeba文番号 121225
謝罪で済まされるレベル超えてる。
英語の訳
- We're beyond the point where just apologizing is enough.
出典: Tatoeba文番号 11027856
ピン１本でさえ盗むのは罪である。
英語の訳
- It is a sin to steal even a pin.
出典: Tatoeba文番号 197264
誰かに自殺を勧めることは犯罪ですか？
英語の訳
- Is it a crime to encourage someone to commit suicide?
出典: Tatoeba文番号 8752726
私は彼の有罪を主張するつもりです。
英語の訳
- I am going to assert his guilt.
出典: Tatoeba文番号 153776
彼の有罪を立証する証拠がだされた。
英語の訳
- Damning evidence was produced against him.
出典: Tatoeba文番号 115931
彼らは罪に対する罰を受けるべきだ。
英語の訳
- They should face a penalty for their crimes.
出典: Tatoeba文番号 97108
すべての証拠は彼の有罪を示している。
英語の訳
- All the evidence points to his guilt.
出典: Tatoeba文番号 214455
彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
英語の訳
- Do you have any evidence to prove him guilty?
出典: Tatoeba文番号 115932
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
英語の訳
- There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
- There was not enough evidence to find him guilty.
出典: Tatoeba文番号 95767
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
英語の訳
- The murderer will soon confess his crime.
出典: Tatoeba文番号 169540
彼女は息子が無罪であることを主張している。
英語の訳
- She insists on her son being innocent.
出典: Tatoeba文番号 88140
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
英語の訳
- Warm and humid weather increases the number of crimes.
出典: Tatoeba文番号 1651237
罪するの語句ページに戻る
1 / 3次の25件