使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
織るを含む例文一覧
織るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全47件25件表示
例文 25 件織る
1 / 2次の25件
我々は絹織物を商っている。
英語の訳
- We deal in silk goods.
出典: Tatoeba文番号 185884
私たちは冬に毛織物を着る。
英語の訳
- We wear wool in winter.
出典: Tatoeba文番号 165399
彼は組織立てる能力が弱い。
英語の訳
- He has poor ability to organize.
出典: Tatoeba文番号 102882
あの組織は根から、腐っている。
英語の訳
- That organization is corrupt to its core.
出典: Tatoeba文番号 1629458
あの組織は芯まで、腐っている。
英語の訳
- That organization is corrupt to the core.
- That organization is corrupt to its core.
出典: Tatoeba文番号 1629435
この組織はまとまりに欠けている。
英語の訳
- This organization lacks unity.
出典: Tatoeba文番号 220724
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
英語の訳
- My grandmother likes to weave things.
出典: Tatoeba文番号 163149
彼らは労働組合を組織するだろう。
英語の訳
- They will organize a labor union.
出典: Tatoeba文番号 96015
彼女は織田家と関係があるんです。
英語の訳
- She is connected with the Oda's by marriage.
出典: Tatoeba文番号 88620
この会社は立派な組織をもっている。
英語の訳
- This company has a fine organization.
出典: Tatoeba文番号 222660
あの店には織物類が置いてありますか。
英語の訳
- Does that store keep textile goods?
出典: Tatoeba文番号 230541
アリには非常に組織だった社会がある。
英語の訳
- Ants have a well-organized society.
出典: Tatoeba文番号 229968
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
英語の訳
- Muscle tissue consists of innumerable cells.
出典: Tatoeba文番号 179947
どうしてトムは、ケープなんか羽織ってるの？
英語の訳
- Why is Tom wearing a cape?
- Why's Tom wearing a cape?
出典: Tatoeba文番号 9511475
クモはいつも自分たちの巣を３次元に織る。
英語の訳
- Spiders always weave their webs in three dimensions.
出典: Tatoeba文番号 225629
この組織は百パーセント寄付に頼っている。
英語の訳
- This organization relies entirely on voluntary donations.
出典: Tatoeba文番号 220720
協会は十分に組織されているとはいえない。
英語の訳
- The association is still a far cry from being well organized.
出典: Tatoeba文番号 180579
その組織の運営上の責任が問題視されている。
英語の訳
- The accountability of the management of the organization is held in question.
出典: Tatoeba文番号 208380
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
英語の訳
- The new law should take a bite out of organized crime.
出典: Tatoeba文番号 145327
その組織の運営は自発的な寄付に依存している。
英語の訳
- That organization depends on voluntary contributions.
出典: Tatoeba文番号 208381
日本の鉄道の組織はすばらしいと言われている。
英語の訳
- The railroad system in Japan is said to be wonderful.
出典: Tatoeba文番号 122560
彼はバスのボイコット運動を組織したのである。
英語の訳
- He organized a boycott of the bus service.
出典: Tatoeba文番号 111280
次の議論は出生前の組織移植に関するものである。
英語の訳
- The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.
出典: Tatoeba文番号 150296
水着の上に羽織られるもの持っていったほうがいいね。
英語の訳
- It's a good idea to bring something to slip on over your bathing suit.
出典: Tatoeba文番号 143662
反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
英語の訳
- The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.
出典: Tatoeba文番号 121252
織るの語句ページに戻る
1 / 2次の25件