YOMI読みの道

英語表現

はんかん

繁簡は英語で?

名詞

英語候補

  • complexity and simplicity

基本情報

読み

はんかん

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

2文字

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ハン / しげ.る / しげ.く

N1
小学9年16画
  • luxuriant
  • thick
  • overgrown

カン / ケン / えら.ぶ / ふだ

N2
小学6年18画
  • simplicity
  • brevity

例文

例文

TatoebaGraysterCC BY 2.0 FR

中国では漢字の字数が多いから、複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。

英語の訳

  • In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
出典: Tatoeba文番号 401968
繁簡の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。