使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
繁くを含む例文一覧
繁くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全35件25件表示
例文 25 件繁く
1 / 2次の25件
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
うさぎは繁殖が早い。
英語の訳
- Rabbits breed quickly.
出典: Tatoeba文番号 228275
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
僕は頻繁に寝言を言う。
英語の訳
- I talk in my sleep very often.
出典: Tatoeba文番号 1753568
TatoebaCC BY 2.0 FR
ネズミはどんどん繁殖する。
英語の訳
- Rats breed rapidly.
出典: Tatoeba文番号 198601
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
繁華街を当てもなくウロウロした。
英語の訳
- We wandered aimlessly around the shopping district.
出典: Tatoeba文番号 121193
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
近くのラーメン屋はいつも繁盛してる。
英語の訳
- The ramen shop nearby is always thriving.
出典: Tatoeba文番号 11054279
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は日曜日にはよく繁華街に出かける。
英語の訳
- I often go downtown on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 154687
TatoebaCC BY 2.0 FR
頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
英語の訳
- They love to give parties all the time.
出典: Tatoeba文番号 85143
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
英語の訳
- Some animals will not breed when kept in cages.
出典: Tatoeba文番号 1099113
TatoebaCC BY 2.0 FR
この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
英語の訳
- This chemical will prevent germs from breeding.
出典: Tatoeba文番号 222878
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼がこうも頻繁に家に来るのは嬉しくない。
英語の訳
- I don't like him coming to my house so often.
出典: Tatoeba文番号 1227399
TatoebaCC BY 2.0 FR
バクテリアはアルコールの中では繁殖しない。
英語の訳
- Bacteria will not breed in alcohol.
出典: Tatoeba文番号 198288
TatoebaCC BY 2.0 FR
フォイエルバッハの作品は頻繁に言及されている。
英語の訳
- The work of Feuerbach is frequently referred to.
出典: Tatoeba文番号 197209
TatoebaCC BY 2.0 FR
マヤ文明はどのくらいの間に繁栄したのだろうか。
英語の訳
- For how long did the Maya culture flourish?
- How long did the Maya culture flourish?
出典: Tatoeba文番号 195233
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
繁華街へ行くにはどのバスに乗ったらいいですか。
英語の訳
- Please tell me which bus to take to go downtown.
出典: Tatoeba文番号 121194
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。
英語の訳
- In late August, they set off on a long journey for breeding.
出典: Tatoeba文番号 234945
TatoebaCC BY 2.0 FR
メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
英語の訳
- Mary promised her mother that she would help her more often.
出典: Tatoeba文番号 194839
TatoebaCC BY 2.0 FR
国家が繁栄するかは多かれ少なかれ国民次第である。
英語の訳
- The prosperity of a country depends more or less on its citizens.
出典: Tatoeba文番号 173104
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の知る限り、この化学薬品は細菌の繁殖を防ぐだろう。
英語の訳
- To my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
- To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
出典: Tatoeba文番号 163065
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
１年にどれくらい頻繁にスキューバダイビングに行きますか。
英語の訳
- How many times a year do you go scuba diving?
出典: Tatoeba文番号 235681
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
英語の訳
- A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
出典: Tatoeba文番号 235641
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。
英語の訳
- This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.
出典: Tatoeba文番号 74677
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
英語の訳
- Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
出典: Tatoeba文番号 393563
TatoebaCC BY 2.0 FR
そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない。
英語の訳
- I will have to fire you if you come late so often.
出典: Tatoeba文番号 204229
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
英語の訳
- I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.
出典: Tatoeba文番号 237000
TatoebaCC BY 2.0 FR
そんなに頻繁に遅刻するようだと君を首にしなければならなくなるよ。
英語の訳
- I'll have to fire you if you come late so often.
出典: Tatoeba文番号 204228
繁くの語句ページに戻る
1 / 2次の25件