使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
縮を含む例文一覧
縮を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全58件25件表示
例文 25 件縮
1 / 3次の25件
縮刷版は安価だ。
英語の訳
- The compact edition is inexpensive.
- The compact edition is cheaper.
- The compact edition is low price.
出典: Tatoeba文番号 8663696
命が縮む思いをした。
英語の訳
- I felt as if my life had been shortened.
出典: Tatoeba文番号 80755
Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
英語の訳
- "Doc" is an abbreviation of "doctor".
出典: Tatoeba文番号 234855
セーターが洗濯で縮んだ。
英語の訳
- My sweater shrank in the wash.
出典: Tatoeba文番号 214074
日曜日は日曜と短縮する。
英語の訳
- We abbreviate Sunday to Sun.
出典: Tatoeba文番号 122126
寿命が縮んだかと思ったよ。
英語の訳
- I felt as if my life had been shortened.
出典: Tatoeba文番号 10639748
お時間をとらせて恐縮です。
英語の訳
- I am sorry to have taken up your valuable time.
- I'm sorry to have taken up your valuable time.
出典: Tatoeba文番号 227097
ご親切に恐縮しております。
英語の訳
- Your kindness overwhelms me.
出典: Tatoeba文番号 217108
縮小コピーを撮ってくるよ。
英語の訳
- I'm going to make reduced copies.
出典: Tatoeba文番号 147830
瞳は、太陽の光で縮瞳します。
英語の訳
- The pupils of the eyes contract in sunlight.
出典: Tatoeba文番号 12403326
金属は冷やされると縮小する。
英語の訳
- Metal contracts when cooled.
出典: Tatoeba文番号 179640
君は軍備縮小を支持すべきだ。
英語の訳
- You should advocate disarmament.
出典: Tatoeba文番号 177335
軍縮は必ずや平和に寄与する。
英語の訳
- Disarmament is sure to make for peace.
出典: Tatoeba文番号 176674
経済は厳しい不況で縮小した。
英語の訳
- The economy recorded a negative growth.
出典: Tatoeba文番号 176467
私のジーンズは洗うと縮んだ。
英語の訳
- My jeans shrank in the wash.
出典: Tatoeba文番号 164178
セーターは洗ったら縮んだんだ。
英語の訳
- The sweater shrank in the wash.
出典: Tatoeba文番号 214070
瞳は日のあたる所では収縮する。
英語の訳
- The pupils of the eyes contract in sunlight.
出典: Tatoeba文番号 167090
恐縮だが、残業してもらわないと。
英語の訳
- I'm afraid you have to work overtime.
- I'm afraid that you have to work overtime.
出典: Tatoeba文番号 180381
恐縮ですがお手伝い願えませんか。
英語の訳
- May I make so bold as to request your assistance?
- May I be so bold as to request your assistance?
出典: Tatoeba文番号 180378
カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
英語の訳
- Put the words in parentheses into abbreviated form.
出典: Tatoeba文番号 226351
瞳孔は陽が差すところでは収縮します。
英語の訳
- The pupils of the eyes contract in sunlight.
出典: Tatoeba文番号 12403325
工場は生産を縮小せざるをえなかった。
英語の訳
- The factory had to cut back its production.
出典: Tatoeba文番号 173722
彼らは労働時間の短縮を要求している。
英語の訳
- They are demanding shorter working hours.
出典: Tatoeba文番号 96017
ジーンズを洗濯したら縮んじゃったんだ。
英語の訳
- My jeans shrank in the wash.
出典: Tatoeba文番号 10792690
この水着は伸縮性のある素材でできている。
英語の訳
- This swimming suit is made of elastic material.
出典: Tatoeba文番号 220963
縮の語句ページに戻る
1 / 3次の25件