道
読
YOMI読みの道

英語表現

えんむすび

縁結びは英語で?

名詞

英語候補

  • marriage
  • fated connection
  • love knot
  • marriage tie

基本情報

読み

えんむすび

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位20,001〜20,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf41

別表記

  • 縁むすび

筆順

書き順

3文字・30画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

縁

縁

エン / -ネン / ふち / ふち.どる

N1
小学8年15画糸
  • affinity
  • relation
  • connection
結

結

ケツ / ケチ / むす.ぶ / ゆ.う

N1
小学4年12画糸
  • tie
  • bind
  • contract

例文

例文

Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

今年の初詣は出雲大社に行って、縁結びの神様に素敵な出会いをお願いしてきました。

英語の訳

  • I went to Izumo-taisha for my New Year's shrine visit and asked the god of marriage to arrange that I meet my special someone.
出典: Tatoeba文番号 2706008
縁結びの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語