使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
TatoebaCC BY 2.0 FR男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。英語の訳A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.出典: Tatoeba文番号 127261
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR赤い帽子と青いシャツを着た男が、木の横の縁石に座っています。英語の訳A man in a red hat and blue shirt sits on the curb next to a tree.The man in a red hat and blue shirt is seated on the curb next to a tree.出典: Tatoeba文番号 10952498