使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR和音声英音声今月は財布の紐を締めなくちゃ。英語の訳I have to reduce my expenses this month.出典: Tatoeba文番号 9519633
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声財布の紐を締めなくてはいけない。英語の訳We have to be careful with expenses.出典: Tatoeba文番号 170205
Tatoebahitori37CC BY 2.0 FR和音声英音声ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。英語の訳I always tie my shoes tightly before I go jogging.出典: Tatoeba文番号 1606004