使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
TatoebachanchanCC BY 2.0 FR山岳は、岩の毛布の下で巨人が寝ているように、かすんだ地平線に休んでいた。英語の訳The mountains, like giants sleeping under blankets of rock, rested on the hazy horizon.出典: Tatoeba文番号 8735823