使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
線上を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
月が水平線上に出た。
英語の訳
船が水平線上に現れた。
英語の訳
月が地平線の上にあった。
英語の訳
地平線の上に月が見えた。
英語の訳
太陽が水平線の上に昇った。
英語の訳
太陽が地平線の上に昇った。
英語の訳
太陽は地平線の上に昇った。
英語の訳
地図上の青い線は川を示す。
英語の訳
彼は壁の上に直線を書いた。
英語の訳
やがて月が地平線上に現れた。
英語の訳
地平線上の太陽は素晴らしい。
英語の訳
地図上の青い線は川に相当する。
英語の訳
地図上の赤い線は鉄道をあらわす。
英語の訳
地図上の太い線は道路に相当する。
英語の訳
この線より上にサインしてください。
英語の訳
その地図の上の太い線は道路を示す。
英語の訳
彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
英語の訳
地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。
英語の訳
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
英語の訳
はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
英語の訳
線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
英語の訳
彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
英語の訳
なんか彼女の言い方って上から目線なんだよね。時々カチンとくる。
英語の訳
紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
英語の訳
新幹線の先頭車両の曲線は、職人がひとつひとつ手作業で仕上げています。
英語の訳