使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
緒を含む例文一覧
緒を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全1,063件25件表示
一緒に行ってくれないんだったら、行きたくない。
英語の訳
- I don't want to go if you don't go with me.
出典: Tatoeba文番号 10574692
午後から買いものに行くけど、一緒にいかがですか？
英語の訳
- I'm going shopping this afternoon. Would you like to come along?
出典: Tatoeba文番号 10512990
トムと一緒にボストンに行かなきゃいけないんだ。
英語の訳
- I have to go to Boston with Tom.
出典: Tatoeba文番号 9954364
どんなことがあろうと、僕たちはいつも一緒だよ。
英語の訳
- No matter what happens, we'll always be together.
出典: Tatoeba文番号 9940142
トムはメアリーと一緒に大晦日を過ごしたかった。
英語の訳
- Tom wanted to spend New Year's Eve with Mary.
出典: Tatoeba文番号 8634775
トムと一緒にオーストラリアに行くことにしたよ。
英語の訳
- I've decided to go to Australia with Tom.
出典: Tatoeba文番号 8582200
アーモンドと一緒にデーツを食べるのが好きです。
英語の訳
- I like to eat a date with almonds.
出典: Tatoeba文番号 8545507
トムは祖父と祖母と一緒にボストンに住んでいる。
英語の訳
- Tom lives in Boston with his grandparents.
出典: Tatoeba文番号 7577207
トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
英語の訳
- Tom persuaded her into going to the movies with him.
出典: Tatoeba文番号 1689526
トムは以前、メアリーと一緒によく出かけていた。
英語の訳
- Tom used to go out with Mary.
出典: Tatoeba文番号 1104388
アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
英語の訳
- Several races live together in America.
出典: Tatoeba文番号 230237
いつかまた一緒にビジネスができるといいですね。
英語の訳
- Hope we can do business again someday.
出典: Tatoeba文番号 229003
どんなことがあってもあなたと一緒には行かない。
英語の訳
- I wouldn't go with you for anything.
出典: Tatoeba文番号 199585
ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
英語の訳
- Mr Norton is pleasant to work with.
- Mr. Norton is pleasant to work with.
出典: Tatoeba文番号 198583
みんなで何内緒話してるのよ。私も仲間に入れて。
英語の訳
- Hey, what's the big secret? Come on; let me in on it.
出典: Tatoeba文番号 194975
ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
英語の訳
- Ming wasn't dancing with Masao then.
出典: Tatoeba文番号 194904
君が一緒だったおかげで休日がいっそう楽しめた。
英語の訳
- I enjoyed the holiday all the better for being with you.
出典: Tatoeba文番号 179078
御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
英語の訳
- I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.
出典: Tatoeba文番号 174276
私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
英語の訳
- I remember the happy days we spent together.
出典: Tatoeba文番号 167286
私はあなたと一緒にそこにいたらよかったのだが。
英語の訳
- I wish I had been there with you.
出典: Tatoeba文番号 161802
日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。
英語の訳
- I used to play tennis with him on Sunday.
- I used to play tennis with him on Sundays.
- I often used to play tennis with him on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 154678
私は彼と一緒に外出するよりもむしろ家にいたい。
英語の訳
- I would rather stay home than go out with him.
出典: Tatoeba文番号 154345
昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
英語の訳
- I will go with you after I have eaten my lunch.
出典: Tatoeba文番号 126385
昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
英語の訳
- I will go with you after I have eaten my lunch.
出典: Tatoeba文番号 126379
来年の今ごろは、君と一緒に暮らしているだろう。
英語の訳
- I guess I'll be living with you a year from now.
出典: Tatoeba文番号 78598