使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
緒を含む例文一覧
緒を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全1,063件25件表示
私たちと一緒に来ていただきたいのですが。
英語の訳
- I'd like you to come with us.
出典: Tatoeba文番号 2085668
今夜あなたと一緒に行くことができません。
英語の訳
- I can't go with you tonight.
出典: Tatoeba文番号 2063376
僕たちと一緒にフットボールをやらないか。
英語の訳
- Do you want to play football with us?
出典: Tatoeba文番号 1487596
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
英語の訳
- Before that I played with my sister in the park.
出典: Tatoeba文番号 1483583
雑巾とタオルを一緒くたにしてはいけない。
英語の訳
- You shouldn't keep towels and cleaning rags together.
出典: Tatoeba文番号 1251863
いいか、いま見たことはママには内緒だぞ。
英語の訳
- Hey, you’ve got to keep what you just saw a secret from Mum ok.
出典: Tatoeba文番号 1181508
今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
英語の訳
- I'd love to hang out with you this weekend.
出典: Tatoeba文番号 1157709
本当に私たちと一緒に行きたくないんですか？
英語の訳
- Are you sure you don't want to go with us?
出典: Tatoeba文番号 1092012
彼は私たちと一緒に行くことを望んでいる。
英語の訳
- He wants to come with us.
出典: Tatoeba文番号 1001548
彼は私たちと一緒に行きたいと思っている。
英語の訳
- He wants to come with us.
出典: Tatoeba文番号 1001547
君と一緒にコンサートに行きたいんだけど。
英語の訳
- I would like to go to the concert with you.
出典: Tatoeba文番号 992198
あなたは私と一緒に来なければいけません。
英語の訳
- You have to come with me.
出典: Tatoeba文番号 511550
あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
英語の訳
- I wish I had been with her then.
出典: Tatoeba文番号 231291
ことによると、きみにも一緒にきてもらう。
英語の訳
- Maybe you'd better come with us.
出典: Tatoeba文番号 224093
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
英語の訳
- Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
出典: Tatoeba文番号 219512
そして、その日彼らはイエスと一緒にいた。
英語の訳
- Then, they spent that day with Jesus.
出典: Tatoeba文番号 213550
みんな一緒に私のあとについて読みなさい。
英語の訳
- Read after me all together.
出典: Tatoeba文番号 194944
もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。
英語の訳
- I'd like to invite you to lunch, if you're not busy.
出典: Tatoeba文番号 193772
もし来たければ、私たちと一緒にきなさい。
英語の訳
- If you care to, come with us.
- If you want to come with us, come with us.
出典: Tatoeba文番号 193409
偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。
英語の訳
- The great critic and the poet are traveling together.
出典: Tatoeba文番号 191126
一緒に来ていただけなかったのが残念です。
英語の訳
- I'm sorry for your not having come with us.
出典: Tatoeba文番号 190512
駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
英語の訳
- I rode with her as far as the station.
出典: Tatoeba文番号 188850
君と一緒にパーティーに行ければいいのに。
英語の訳
- I wish I could go to the party with you.
- I wish that I could go to the party with you.
出典: Tatoeba文番号 178759
今日の午後、ご一緒にお茶をいかがですか。
英語の訳
- Would you like to tea with us this afternoon?
- Would you like to have tea with us this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 171963
今日はとても忙しいから一緒に行けないの。
英語の訳
- I can't go with you today because I'm very busy.
出典: Tatoeba文番号 171497