使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
緒を含む例文一覧
緒を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全1,063件25件表示
彼は孫と一緒のときが一番楽しそうだ。
英語の訳
- He is happiest when he is with his grandchildren.
出典: Tatoeba文番号 102663
彼をあなたと一緒に行かせましょうか。
英語の訳
- Shall I have him go with you?
出典: Tatoeba文番号 95972
彼女と一緒にいると絶対退屈しないよ。
英語の訳
- You will never get bored in her company.
出典: Tatoeba文番号 95102
彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
英語の訳
- I wish I could have gone with her.
- I am sorry that I could not go with her.
- I regret that I couldn't go with her.
出典: Tatoeba文番号 95101
彼女は強制的に私を一緒に連れ出した。
英語の訳
- She forced me to go out with her.
出典: Tatoeba文番号 90482
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
英語の訳
- I live with my mother, brother and my grandparents.
出典: Tatoeba文番号 83180
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
英語の訳
- I share an apartment with my brother.
出典: Tatoeba文番号 81817
一緒に旅行してくれる人がいないんだ。
英語の訳
- I don't have anyone who'd travel with me.
出典: Tatoeba文番号 4892
トムとメアリーは一緒にランチを食べた。
英語の訳
- Tom and Mary ate lunch together.
- Tom and Mary had lunch together.
出典: Tatoeba文番号 12735107
メアリーと一緒にいる時間が大好きです。
英語の訳
- I love spending time with Mary.
出典: Tatoeba文番号 12700736
あなたと一緒に行くなんて、あり得ない。
英語の訳
- I'll go with you when pigs fly.
出典: Tatoeba文番号 11573045
トムとはよく一緒にハイキングに行くよ。
英語の訳
- Tom and I often go hiking together.
出典: Tatoeba文番号 11557505
他の女の人と一緒にいるところ、見たわ。
英語の訳
- I saw him with another woman.
出典: Tatoeba文番号 11467380
トムとメアリーはいつも一緒に食べます。
英語の訳
- Tom and Mary always eat together.
出典: Tatoeba文番号 11103658
お母さんと一緒に暮らしてらっしゃるわ。
英語の訳
- He lives with his mother.
出典: Tatoeba文番号 10979832
あいつらと一緒にそこへ行っちゃ駄目だ。
英語の訳
- You must not go there with them.
出典: Tatoeba文番号 10865809
私がここにいること、内緒にしといてね。
英語の訳
- Don't tell anybody I am here.
出典: Tatoeba文番号 10802055
それまで、僕たちと一緒にいるといいよ。
英語の訳
- Meanwhile, you can stay with us.
出典: Tatoeba文番号 10650420
一緒に来てくれないんなら、行くの嫌だ。
英語の訳
- I don't want to go if you don't go with me.
出典: Tatoeba文番号 10574694
僕たち、2012年から一緒に暮らしてるんだ。
英語の訳
- We've lived together since 2012.
出典: Tatoeba文番号 10276744
私と夫は、よく一緒に山に登ってました。
英語の訳
- My husband and I used to go mountain climbing together.
出典: Tatoeba文番号 10225005
トムと一緒にいた人たちは誰なんだろう。
英語の訳
- I wonder who the people I saw Tom with were.
出典: Tatoeba文番号 10121865
時々ね、彼女と一緒にテニスをするんだ。
英語の訳
- I sometimes play tennis with her.
出典: Tatoeba文番号 10066647
散歩にご一緒してもよろしいでしょうか。
英語の訳
- May I accompany you on your walk?
- May I join you on your walk?
出典: Tatoeba文番号 10032285
あの子は一緒に遊ぶ友達が欲しいんだよ。
英語の訳
- That child wants a friend to play with.
出典: Tatoeba文番号 10029709