使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
緒を含む例文一覧
緒を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全1,063件25件表示
私は姉と一緒に動物園に行った。
英語の訳
- I went to the zoo with my sister.
出典: Tatoeba文番号 156587
私は彼と一緒に学校にいきます。
英語の訳
- I go to school with him.
出典: Tatoeba文番号 154344
私は両親と一緒に住んでいます。
英語の訳
- I live with my parents.
- I'm living with my parents.
出典: Tatoeba文番号 152330
週末に夕食を一緒にどうですか。
英語の訳
- Would you like to have supper with us on the weekend?
出典: Tatoeba文番号 148124
内緒だけれど彼女は病気だった。
英語の訳
- Between us, she was ill.
出典: Tatoeba文番号 123230
内緒の話だが、彼はうそつきだ。
英語の訳
- Just between you and me, he is a liar.
出典: Tatoeba文番号 123227
二人の道連れと一緒に出立した。
英語の訳
- I started with two traveling companions.
出典: Tatoeba文番号 123081
彼と一緒に釣りに行くつもりだ。
英語の訳
- I'm going fishing with him.
出典: Tatoeba文番号 119212
彼には一緒に遊ぶ友達がいない。
英語の訳
- He has no friend to play with.
- He doesn't have any friends to play with.
出典: Tatoeba文番号 118923
彼は私と一緒に事業をしていた。
英語の訳
- He was my business associate.
出典: Tatoeba文番号 106261
彼女と一緒にいると気詰まりだ。
英語の訳
- I feel ill at ease in her company.
出典: Tatoeba文番号 95103
彼女は内緒で私にその話をした。
英語の訳
- She told me the story in confidence.
出典: Tatoeba文番号 87656
彼女は彼と一緒に公園に行った。
英語の訳
- She went to the park with him.
出典: Tatoeba文番号 87465
彼女は母親と一緒にやってきた。
英語の訳
- She came in company with her mother.
出典: Tatoeba文番号 86769
父と一緒にいると落ち着かない。
英語の訳
- I feel uneasy in my father's presence.
出典: Tatoeba文番号 84835
僕と弟は食物の好みが一緒です。
英語の訳
- My brother and I like the same food.
出典: Tatoeba文番号 82306
猫と一緒にここで暮らしています。
英語の訳
- We live here with our cats.
- I live here with my cat.
出典: Tatoeba文番号 12975749
小さい頃、一緒に遊んだの覚えてる？
英語の訳
- Remember when we were little and played together?
出典: Tatoeba文番号 12463513
ここには、トムと一緒に来ました。
英語の訳
- I came here with Tom.
出典: Tatoeba文番号 12142627
もっと家族と一緒にいられたらな。
英語の訳
- I wish I could spend more time with my family.
- I wish that I could spend more time with my family.
出典: Tatoeba文番号 12003649
私たち3人は、よく一緒にいます。
英語の訳
- The three of us spend a lot of time together.
- The three of us are often together.
出典: Tatoeba文番号 11992108
おばあさんと一緒にお住まいなの。
英語の訳
- She lives with her grandmother.
出典: Tatoeba文番号 11582475
お前と一緒にいくとか、絶対無理。
英語の訳
- I'll go with you when pigs fly.
出典: Tatoeba文番号 11572799
トムと一緒に海に行きたかったの。
英語の訳
- I wanted to go to the beach with Tom.
出典: Tatoeba文番号 11561699
俺たちさ、一緒に旅行してたんだ。
英語の訳
- We were travelling together.
- We were traveling together.
出典: Tatoeba文番号 11555151