使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
緒を含む例文一覧
緒を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全1,063件25件表示
トムとは職場が一緒なんです。
英語の訳
- Tom and I work in the same office.
出典: Tatoeba文番号 12163972
私たち、名字が一緒なんです。
英語の訳
- We have the same last name.
出典: Tatoeba文番号 11897962
時間があるなら一緒に来てよ。
英語の訳
- If you have the time, come along with me.
- If you have time, come with me.
出典: Tatoeba文番号 11668624
みんな、一緒に仕事をしてたの？
英語の訳
- Did you all work together?
出典: Tatoeba文番号 11634486
金曜日、一緒にお出かけしない？
英語の訳
- Do you want to go out with me on Friday?
出典: Tatoeba文番号 11502804
家で家族と一緒にいなさいよ。
英語の訳
- You should be home with your family.
- Stay at home with your family.
出典: Tatoeba文番号 11497716
子どもの頃、一緒に遊んだね。
英語の訳
- We played together when we were kids.
出典: Tatoeba文番号 11391163
トムと一緒に住んでるんです。
英語の訳
- I live with Tom.
出典: Tatoeba文番号 11360298
二人は一緒にいる時間が長い。
英語の訳
- They spend a lot of time together.
出典: Tatoeba文番号 11046770
みんなで一緒に歌を歌います。
英語の訳
- We'll all sing together.
- We're all going to sing together.
- They all sing together.
出典: Tatoeba文番号 10987714
お母さんと一緒にお住まいよ。
英語の訳
- He lives with his mother.
出典: Tatoeba文番号 10979831
ランチをご一緒にいかがですか？
英語の訳
- Would you like to have lunch with us?
出典: Tatoeba文番号 10324634
悪いけど、一緒には行けない。
英語の訳
- Sorry, but I can't go with you.
出典: Tatoeba文番号 10286230
トムはマンタと一緒に泳いだ。
英語の訳
- Tom swam with the manta rays.
出典: Tatoeba文番号 10205856
どうして一緒に行きたくないの？
英語の訳
- Why do you not want to go with us?
出典: Tatoeba文番号 10196731
一緒に映画を観に行きたいな。
英語の訳
- I want to go with you to the movies.
- I want to go to the movies with you.
出典: Tatoeba文番号 9641142
多分、一緒にした方がいいよ。
英語の訳
- Perhaps we should do that together.
出典: Tatoeba文番号 9634438
内緒で彼にお金を返しました。
英語の訳
- I gave him back the money in secret.
出典: Tatoeba文番号 9525064
ご一緒できて楽しかったです。
英語の訳
- I enjoyed your company.
出典: Tatoeba文番号 9489097
ここにはママと一緒に来たの。
英語の訳
- I came here with my mom.
出典: Tatoeba文番号 8980688
ここには母と一緒に来ました。
英語の訳
- I came here with my mom.
出典: Tatoeba文番号 8980687
私と一緒にいたほうがいいよ。
英語の訳
- You should stay with me.
出典: Tatoeba文番号 8967040
内緒にしなければなりません。
英語の訳
- We have to keep it a secret.
出典: Tatoeba文番号 8921930
トムとメアリーは一緒だったの？
英語の訳
- Were Tom and Mary together?
出典: Tatoeba文番号 8758036
あの夜って、トムと一緒にいた？
英語の訳
- Were you with Tom that night?
出典: Tatoeba文番号 8748245