使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
緑を含む例文一覧
緑を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全120件25件表示
公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
英語の訳
- Green leaves in a park are pleasing to the eye.
出典: Tatoeba文番号 174025
子孫にきれいな、緑の地球を残したい。
英語の訳
- We want to leave our descendants a clean and green earth.
出典: Tatoeba文番号 168394
硫酸は古くは「緑礬油」と呼ばれていた。
英語の訳
- Sulphuric acid was formally referred to as Melanterite oil.
出典: Tatoeba文番号 1670799
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
英語の訳
- In May the trees have fresh leaves.
出典: Tatoeba文番号 235145
これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
英語の訳
- These green leaves turn red or yellow in fall.
出典: Tatoeba文番号 217737
その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
英語の訳
- The colors shade from yellow into green.
出典: Tatoeba文番号 208890
垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。
英語の訳
- The grass is always greener on the other side of the fence.
出典: Tatoeba文番号 184633
紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。
英語の訳
- Can you describe to me the difference between black tea and green tea?
出典: Tatoeba文番号 173502
赤い靴にこの緑のシャツとは似合わない。
英語の訳
- The red shoes clash with this green shirt.
出典: Tatoeba文番号 142277
兵士のほとんどが緑色の服を着ていました。
英語の訳
- Most of the soldiers were wearing green.
出典: Tatoeba文番号 11940201
緑の党は核に対して大きな声を上げている。
英語の訳
- The Green party is protesting loudly against nuclear power.
出典: Tatoeba文番号 991826
イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
英語の訳
- I hear the grass is green even in the winter in England.
- I hear the grass in England is green even in the winter.
出典: Tatoeba文番号 229254
彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
英語の訳
- Her skirt was a cheerful shade of bright green.
出典: Tatoeba文番号 94696
あなたは緑と青を見分けることができますか。
英語の訳
- Can you tell green from blue?
出典: Tatoeba文番号 231486
どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
英語の訳
- What made you think that my favorite color was green?
出典: Tatoeba文番号 201450
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
英語の訳
- The mountains are a lush green in summer.
出典: Tatoeba文番号 187226
緑はバイオリンが上手だというのは本当ですか。
英語の訳
- Is it true that Midori plays the violin very well?
出典: Tatoeba文番号 77801
緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
英語の訳
- A green color is a characteristic of that type of apple.
出典: Tatoeba文番号 77799
緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
英語の訳
- Green plants can make their own food.
出典: Tatoeba文番号 77796
床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
英語の訳
- The floor was painted green, while the walls were yellow.
出典: Tatoeba文番号 146465
彼女が緑の帽子をかぶっていたのを覚えています。
英語の訳
- I remember that she wore a green hat.
出典: Tatoeba文番号 95158
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
英語の訳
- Tony saw green fields and small, quiet villages.
出典: Tatoeba文番号 200515
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
英語の訳
- She watched the grass turn green.
出典: Tatoeba文番号 147045
緑の絨毯ではこの青いカーテンと調和しないだろう。
英語の訳
- A green carpet will not go with this blue curtain.
- A green carpet won't go well with these blue curtains.
出典: Tatoeba文番号 77802
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
英語の訳
- The cows were moving very slowly through the long green grass.
出典: Tatoeba文番号 182310