使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
緊張を含む例文一覧
緊張を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全90件25件表示
何をそんなに緊張してんの？
英語の訳
- What are you so nervous about?
- What're you so nervous about?
出典: Tatoeba文番号 2929615
犯罪者は緊張しています。
英語の訳
- The criminal is nervous.
出典: Tatoeba文番号 897460
明日、面接だよね？緊張してる？
英語の訳
- You've got an interview tomorrow, right? Are you nervous?
出典: Tatoeba文番号 13266342
今、ちょっと緊張してます。
英語の訳
- I'm a bit nervous right now.
出典: Tatoeba文番号 11052136
緊張が心臓病の主な原因だ。
英語の訳
- Tension is a major cause of heart disease.
出典: Tatoeba文番号 179929
試験前にトムは緊張していた。
英語の訳
- Tom was nervous before the exam.
出典: Tatoeba文番号 12002231
本当に緊張してるみたいだね。
英語の訳
- You look really nervous.
出典: Tatoeba文番号 8695245
彼は目に見えて緊張していた。
英語の訳
- He was visibly nervous.
出典: Tatoeba文番号 2327974
試合の直前はいつも緊張する。
英語の訳
- I always get nervous just before a match.
出典: Tatoeba文番号 1181120
怒ったり緊張すると首がつる。
英語の訳
- I feel the tension in my neck, where it gets sore and stiff.
出典: Tatoeba文番号 124432
入国手続きって緊張しちゃう。
英語の訳
- I get nervous at immigration.
出典: Tatoeba文番号 122069
なんでみんなそんな緊張してるの？
英語の訳
- Why is everyone so nervous?
出典: Tatoeba文番号 11178785
お前さぁ、どうして緊張してるの？
英語の訳
- Why are you nervous, my friend?
出典: Tatoeba文番号 10838411
トムはちょっとだけ緊張してる。
英語の訳
- Tom is just a little nervous.
出典: Tatoeba文番号 5018384
トムは目に見えて緊張していた。
英語の訳
- Tom was visibly nervous.
出典: Tatoeba文番号 2734252
トムは少し緊張しているようだ。
英語の訳
- Tom seems a little nervous.
- Tom looks a little nervous.
- Tom appears to be a bit nervous.
出典: Tatoeba文番号 2129966
ちょっと緊張したって言ってたよ。
英語の訳
- She said she felt a little nervous.
- He said he was a little nervous.
出典: Tatoeba文番号 11621805
飛行機に乗る前はいつも緊張する。
英語の訳
- I am always tense before I get on an airplane.
- I'm always tense before I get on an airplane.
出典: Tatoeba文番号 1112766
彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
英語の訳
- His joke eased the tension in the room.
出典: Tatoeba文番号 116903
トムはすごく緊張してそうだったよ。
英語の訳
- Tom seemed really nervous.
出典: Tatoeba文番号 10287448
その場には緊張感がみなぎっていた。
英語の訳
- The air was charged with tension.
出典: Tatoeba文番号 208952
そんなに緊張しなくてもいいですよ。
英語の訳
- There's no need to be that tense.
出典: Tatoeba文番号 74978
「緊張してるの？」「うん。ちょっとね」
英語の訳
- "Are you nervous?" "Yeah, a little."
出典: Tatoeba文番号 12462029
緊張してるようには見えなかったけど。
英語の訳
- You didn't look like you were nervous.
出典: Tatoeba文番号 12047483
トムは少し緊張しているように見える。
英語の訳
- Tom looks a little nervous.
出典: Tatoeba文番号 2098906