使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
綿を含む例文一覧
綿を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全41件25件表示
例文 16 件綿
前の25件2 / 2
いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
英語の訳
- Someday I will buy a cotton candy machine.
- Someday I'll buy a cotton candy machine.
出典: Tatoeba文番号 182298
彼はその状況について綿密な分析をした。
英語の訳
- He made a close analysis of the situation.
出典: Tatoeba文番号 112627
彼女は色褪せた綿のスカートをはいていた。
英語の訳
- She was dressed in a faded cotton skirt.
出典: Tatoeba文番号 94274
前もって綿密な計画を立てておくべきだった。
英語の訳
- We should have made a careful plan in advance.
- We should've made a careful plan in advance.
出典: Tatoeba文番号 140961
我々はその畑に今年は綿を植え付けるつもりだ。
英語の訳
- We will crop the field with cotton this year.
出典: Tatoeba文番号 186041
彼の仕事は綿密な検査に耐えられるものではない。
英語の訳
- His work won't bear close examination.
出典: Tatoeba文番号 117225
綿密に言うと、彼の見解は私のとはいくらか異なる。
英語の訳
- Strictly speaking, his view differs a little from mine.
出典: Tatoeba文番号 80214
あのシャツを着てみなさい。上質の綿でできています。
英語の訳
- Try on that shirt. It's made of fine cotton.
出典: Tatoeba文番号 231320
調査団は墜落の原因について綿密な調査を行っています。
英語の訳
- Investigators are running a probe into what caused the crash.
出典: Tatoeba文番号 126022
彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
英語の訳
- Their main exports are textiles, especially silk and cotton.
出典: Tatoeba文番号 98482
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
英語の訳
- Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
出典: Tatoeba文番号 80063
海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
英語の訳
- Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.
出典: Tatoeba文番号 74775
「なんか綿あめみたいな雲だね。おいしそう」「トムお腹空いてるの？」
英語の訳
- "Those clouds look like cotton candy, don't they? They look tasty." "Tom, are you hungry?"
出典: Tatoeba文番号 4147753
真綿で首を絞めるような言い方をしないで、お願いだから、もっとはっきり言ってくれない。
英語の訳
- Stop trying to make us follow all these subtle clues. I wish you would say what you want to say more clearly.
出典: Tatoeba文番号 144964
石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
英語の訳
- In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
出典: Tatoeba文番号 391894
地面から跳ね上り、空に飛び上がった――しばらくすると、雲が眼下に、白い綿の絨毯のように広がり、夕日にてらされてキラキラと光った。
英語の訳
- I leapt from the ground and flew into the sky - soon, the clouds were beneath me, a white cotton carpet glittering under the setting sun.
出典: Tatoeba文番号 8736244
綿の語句ページに戻る
前の25件2 / 2