使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR和音声英音声おまえのジーンズの綻びを彼女に繕ってもらいなさい。英語の訳Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.出典: Tatoeba文番号 227541
TatoebaScottCC BY 2.0 FR和音声英音声彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。英語の訳She passed the thread through the eye of the needle and quickly mended the tear.出典: Tatoeba文番号 639496