使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
網を含む例文一覧
網を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全39件25件表示
例文 25 件網
1 / 2次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
クモは網を張る。
英語の訳
- Spiders spin webs.
出典: Tatoeba文番号 225623
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は網を張った。
英語の訳
- He fixed the net.
出典: Tatoeba文番号 99546
TatoebaCC BY 2.0 FR
海に網を投げ入れた。
英語の訳
- I cast my net into the sea.
出典: Tatoeba文番号 185117
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は網で鯉を捕った。
英語の訳
- I caught a carp in a net.
出典: Tatoeba文番号 152584
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
鯉は網で捕まえたんだ。
英語の訳
- I caught a carp in a net.
出典: Tatoeba文番号 10908293
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
網にウナギがかかったよ。
英語の訳
- I caught an eel in my net.
出典: Tatoeba文番号 11968409
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は法律の網にかかった。
英語の訳
- He was caught in the clutches of the law.
出典: Tatoeba文番号 100038
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は捕虫網で蝶を捕まえた。
英語の訳
- I captured butterflies with a net.
出典: Tatoeba文番号 152882
TatoebaCC BY 2.0 FR
網がスクリューに絡まった。
英語の訳
- The net got entangled in the propeller.
- The net got entangled in the screw.
出典: Tatoeba文番号 80155
TatoebaCC BY 2.0 FR
その漁師達は網を海に投げた。
英語の訳
- The fishermen cast their nets into the sea.
出典: Tatoeba文番号 211438
TatoebaCC BY 2.0 FR
子供達は昆虫網を直していた。
英語の訳
- The children were mending their butterfly nets.
出典: Tatoeba文番号 168425
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
少年はその鳥を網で捕まえた。
英語の訳
- The boy captured the bird with a net.
出典: Tatoeba文番号 146581
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
私は泥棒を一網打尽に逮捕した。
英語の訳
- I arrested many thieves at the same time.
出典: Tatoeba文番号 154955
TatoebaCC BY 2.0 FR
網にかかったものは何でも魚だ。
英語の訳
- All's fish that comes to the net.
出典: Tatoeba文番号 80154
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
５年前に網膜剥離を起こしました。
英語の訳
- I had retinal detachment five years ago.
出典: Tatoeba文番号 235110
TatoebaCC BY 2.0 FR
まもなく鉄道網が全国に広がった。
英語の訳
- A network of railroads soon spread over the entire country.
出典: Tatoeba文番号 195263
TatoebaCC BY 2.0 FR
大洪水で現地の交通網が麻痺した。
英語の訳
- The massive flood paralyzed the local transportation network.
出典: Tatoeba文番号 137563
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
岡っ引きは泥棒を一網打尽に逮捕した。
英語の訳
- The thief-taker arrested many thieves at the same time.
出典: Tatoeba文番号 418449
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
英語の訳
- She dared to walk the tightrope without a net.
出典: Tatoeba文番号 86538
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
すべてを網羅した教科書など存在しない。
英語の訳
- There is no such a thing as a comprehensive textbook.
出典: Tatoeba文番号 2242226
TatoebaCC BY 2.0 FR
この網は蚊を寄せ付けないためのものだ。
英語の訳
- This net here is to keep off mosquitoes.
出典: Tatoeba文番号 219457
TatoebaCC BY 2.0 FR
大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
英語の訳
- A massive flood paralyzed the local transportation network.
出典: Tatoeba文番号 137564
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本の電話網は非常に能率的にできている。
英語の訳
- The Japanese telephone system is highly efficient.
出典: Tatoeba文番号 122558
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
英語の訳
- A network of railroads spreads all over Japan.
出典: Tatoeba文番号 122210
TatoebaCC BY 2.0 FR
電車の網棚に鞄を置いたまま、降りてしまった。
英語の訳
- I left my bag on the overhead rack in the train.
出典: Tatoeba文番号 124793
網の語句ページに戻る
1 / 2次の25件