使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
続を含む例文一覧
続を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全919件25件表示
彼女は動物の話を書き続けた。
英語の訳
- She kept on writing stories about animals.
出典: Tatoeba文番号 87696
物価は現状のまま続くだろう。
英語の訳
- Prices will continue as they are.
出典: Tatoeba文番号 83788
夕食後またゲームを続けよう。
英語の訳
- Let's continue the game after supper.
出典: Tatoeba文番号 79071
嵐はいつまで続くのだろうか。
英語の訳
- How long will the storm last?
出典: Tatoeba文番号 78417
宇宙は無限に膨張し続けるのか？
英語の訳
- Will the universe expand indefinitely?
出典: Tatoeba文番号 74783
やった！2回続けて勝っちゃった！
英語の訳
- Yes! I won twice in a row!
出典: Tatoeba文番号 5310
原油価格は上がり続けています。
英語の訳
- The oil price is continuing to rise.
- The price of oil continues to rise.
出典: Tatoeba文番号 11524866
トムはシャッターを切り続けた。
英語の訳
- Tom kept taking pictures.
- Tom kept snapping pictures.
出典: Tatoeba文番号 11485759
絶え間なく雪が降り続いている。
英語の訳
- It's snowing incessantly.
出典: Tatoeba文番号 11351937
私の後に続いて言ってください。
英語の訳
- Please repeat after me.
出典: Tatoeba文番号 10309000
それを継続することにしたんだ。
英語の訳
- I've decided to keep doing that.
出典: Tatoeba文番号 9751995
それをやり続けることにしたよ。
英語の訳
- I've decided to keep doing that.
出典: Tatoeba文番号 9751994
この雨、いつまで続くんだろう。
英語の訳
- I wonder how long this rain will last.
- I wonder how long this rain'll last.
- I wonder how long this rain's going to last.
出典: Tatoeba文番号 8842219
痛みはどれくらい続いていますか？
英語の訳
- How long have you had the pain?
出典: Tatoeba文番号 8647374
午前中ずっと、仕事をし続けた。
英語の訳
- I continued to work all morning.
出典: Tatoeba文番号 3583158
トムは父親の全財産を相続した。
英語の訳
- Tom inherited all of his father's property.
出典: Tatoeba文番号 3047683
トムは咳払いをして話を続けた。
英語の訳
- Tom cleared his throat and continued to speak.
出典: Tatoeba文番号 2694267
トムは窓の外をじっと見続けた。
英語の訳
- Tom continued to stare out the window.
出典: Tatoeba文番号 2087134
この道は公園まで続いています。
英語の訳
- This road goes to the park.
出典: Tatoeba文番号 1168377
そのコンサートは3時間続いた。
英語の訳
- The concert lasted about three hours.
出典: Tatoeba文番号 866717
４月になって寒い天気が続いた。
英語の訳
- The cold weather extended into April.
出典: Tatoeba文番号 235217
この３日間雨が降り続いている。
英語の訳
- It has kept raining for the past three days.
出典: Tatoeba文番号 224057
この習慣は古代から続いている。
英語の訳
- This custom dates from ancient times.
出典: Tatoeba文番号 221255
この新薬は効果が永続的である。
英語の訳
- This new medicine has a lasting effect.
出典: Tatoeba文番号 221023
しかし我々は彼なしで続行した。
英語の訳
- But we carried on without him.
出典: Tatoeba文番号 216245