使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
続けてを含む例文一覧
続けてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全265件25件表示
先週の日曜日から雨が降り続けている。
英語の訳
- It has been raining since last Sunday.
出典: Tatoeba文番号 141831
彼は長時間働き続けていたようだった。
英語の訳
- He seemed to have been working for a long time.
出典: Tatoeba文番号 102050
彼は疲れていたけれども、働き続けた。
英語の訳
- Tired as he was, he went on working.
- He was tired, but he kept working.
出典: Tatoeba文番号 100758
疲れていたけれど、彼は仕事を続けた。
英語の訳
- Even though he was tired, he went on with his work.
出典: Tatoeba文番号 85910
彼は、立て続けに3杯の水を飲み干した。
英語の訳
- He drank three cups of the water, one after the other.
出典: Tatoeba文番号 11559649
２人の紳士があなたを待ち続けています。
英語の訳
- Two gentlemen have been waiting to see you.
出典: Tatoeba文番号 235448
いったん始めたら、やり続けてください。
英語の訳
- Once you start, carry it on.
出典: Tatoeba文番号 228876
ここ数年、出生率は低下し続けるだろう。
英語の訳
- The birthrate will continue to decline for years to come.
出典: Tatoeba文番号 224226
その生徒は三回続けて授業に出なかった。
英語の訳
- The student missed class three times in a row.
出典: Tatoeba文番号 208660
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
英語の訳
- The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
出典: Tatoeba文番号 176371
講師は一息入れてから、また話し続けた。
英語の訳
- The speaker paused and then went on talking again.
出典: Tatoeba文番号 173294
私は午後ずっとその本を読み続けている。
英語の訳
- I have been reading the book all afternoon.
- I've been reading the book all afternoon.
出典: Tatoeba文番号 157211
彼は疲れていたけれども、仕事を続けた。
英語の訳
- He carried on with his work although he was tired.
出典: Tatoeba文番号 100759
彼女は疲れ過ぎて働き続けられなかった。
英語の訳
- She was too tired to go on working.
出典: Tatoeba文番号 87148
両親とは手紙のやりとりを続けています。
英語の訳
- I keep in touch with my parents by mail.
出典: Tatoeba文番号 78056
トムはここで働き続けたいと言ってました。
英語の訳
- Tom said he'd like to keep working here.
- Tom said that he'd like to keep working here.
- Tom said he wants to keep working here.
出典: Tatoeba文番号 11953091
おまえの全てが俺の中で輝きを放ち続ける。
英語の訳
- All of you in my memory is still shining in my heart.
出典: Tatoeba文番号 227537
サムはお金持ちになるのを待ち続けている。
英語の訳
- Sam keeps waiting for his ship to come in.
出典: Tatoeba文番号 216726
たとえ家を出る事になっても事業は続ける。
英語の訳
- Even if I have to sell my house, I'll keep my business going.
出典: Tatoeba文番号 203508
私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
英語の訳
- I have been studying English for five years.
出典: Tatoeba文番号 157214
赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
英語の訳
- The baby has been crying for a long time.
出典: Tatoeba文番号 142239
彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
英語の訳
- She went on talking to her friend even after the class began.
出典: Tatoeba文番号 88804
隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
英語の訳
- The dog next door kept barking all night.
出典: Tatoeba文番号 77774
警察は１か月近く、盗品の捜索を続けている。
英語の訳
- The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
出典: Tatoeba文番号 10718944
ダメだダメだと言われ続けてもへこたれない。
英語の訳
- Even when people keep telling me it can't be done, I won't give up.
出典: Tatoeba文番号 10587995