使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
続くを含む例文一覧
続くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全381件25件表示
この嵐はいつまで続くんだろう？
英語の訳
- How long will this storm last?
出典: Tatoeba文番号 10273517
このところ飛行機事故が続く。
英語の訳
- There have been a lot of airplane accidents recently.
出典: Tatoeba文番号 223459
この地域は雨が続くでしょう。
英語の訳
- This area will continue to be rainy.
出典: Tatoeba文番号 220600
株価は５日連続して下がった。
英語の訳
- Stock prices declined for five consecutive days.
出典: Tatoeba文番号 184086
劇場から続々と人が出てきた。
英語の訳
- A stream of people came out of the theater.
出典: Tatoeba文番号 175995
今日で５日連続の株価下落だ。
英語の訳
- This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.
- Today is the fifth day of continual stock price decline.
出典: Tatoeba文番号 172024
人生は全て活動の連続である。
英語の訳
- All life is a series of activities.
出典: Tatoeba文番号 143979
入国手続きって緊張しちゃう。
英語の訳
- I get nervous at immigration.
出典: Tatoeba文番号 122069
彼はうずくまって泣き続けた。
英語の訳
- He crouched and went on crying.
出典: Tatoeba文番号 114338
彼は食べながら読書を続けた。
英語の訳
- He went on reading while he ate.
出典: Tatoeba文番号 103925
彼らの会話は約一時間続いた。
英語の訳
- Their conversation was carried on for about an hour.
出典: Tatoeba文番号 98539
物価は現状のまま続くだろう。
英語の訳
- Prices will continue as they are.
出典: Tatoeba文番号 83788
夕食後またゲームを続けよう。
英語の訳
- Let's continue the game after supper.
出典: Tatoeba文番号 79071
嵐はいつまで続くのだろうか。
英語の訳
- How long will the storm last?
出典: Tatoeba文番号 78417
原油価格は上がり続けています。
英語の訳
- The oil price is continuing to rise.
- The price of oil continues to rise.
出典: Tatoeba文番号 11524866
絶え間なく雪が降り続いている。
英語の訳
- It's snowing incessantly.
出典: Tatoeba文番号 11351937
私の後に続いて言ってください。
英語の訳
- Please repeat after me.
出典: Tatoeba文番号 10309000
それを継続することにしたんだ。
英語の訳
- I've decided to keep doing that.
出典: Tatoeba文番号 9751995
この雨、いつまで続くんだろう。
英語の訳
- I wonder how long this rain will last.
- I wonder how long this rain'll last.
- I wonder how long this rain's going to last.
出典: Tatoeba文番号 8842219
痛みはどれくらい続いていますか？
英語の訳
- How long have you had the pain?
出典: Tatoeba文番号 8647374
トムは父親の全財産を相続した。
英語の訳
- Tom inherited all of his father's property.
出典: Tatoeba文番号 3047683
この新薬は効果が永続的である。
英語の訳
- This new medicine has a lasting effect.
出典: Tatoeba文番号 221023
ジョンは莫大な財産を相続した。
英語の訳
- John inherited a large fortune.
出典: Tatoeba文番号 215230
どうぞ火を燃やし続けて下さい。
英語の訳
- Please keep the fire burning.
出典: Tatoeba文番号 201291
異国情緒あふれる街並みが続く。
英語の訳
- The streets are filled with an air of exoticism.
出典: Tatoeba文番号 191018