YOMI読みの道

例文

続きを含む例文一覧

続きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全389件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件続き
1 / 16次の25件
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

書き続けて。

英語の訳

  • Keep writing.
出典: Tatoeba文番号 3506605
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

歩き続けて。

英語の訳

  • Keep walking.
出典: Tatoeba文番号 3506603
TatoebaCC BY 2.0 FR

悪事続きだ。

英語の訳

  • When it rains, it pours.
出典: Tatoeba文番号 191416
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

吹雪が続いた。

英語の訳

  • The snowstorm held on.
  • The snowstorm continued.
出典: Tatoeba文番号 143853
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

雨が続きそうね。

英語の訳

  • The rain is likely to continue.
  • It's likely to continue to rain.
出典: Tatoeba文番号 11994012
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼は泣き続けた。

英語の訳

  • He kept on crying.
出典: Tatoeba文番号 8580536
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼は働き続けた。

英語の訳

  • He continued to work.
  • He kept on working.
  • He kept working.
出典: Tatoeba文番号 8545829
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

働き続けなさい。

英語の訳

  • Keep working.
  • Keep on working.
出典: Tatoeba文番号 3506604
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

続きがあるのだ。

英語の訳

  • There is a continuation.
出典: Tatoeba文番号 1169253
TatoebaCC BY 2.0 FR

俺は動き続ける。

英語の訳

  • I gotta keep on movin'.
出典: Tatoeba文番号 188355
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼らは歩き続けた。

英語の訳

  • They continued walking.
  • They resumed walking.
出典: Tatoeba文番号 9250693
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

トムは泣き続けた。

英語の訳

  • Tom kept crying.
出典: Tatoeba文番号 7461970
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

トムは歩き続けた。

英語の訳

  • Tom continued walking.
  • Tom kept walking.
  • Tom walked on.
出典: Tatoeba文番号 4626829
TatoebashebaiCC BY 2.0 FR

動き続けましょう。

英語の訳

  • Let's keep moving.
出典: Tatoeba文番号 2145798
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

ただ歩き続けてね。

英語の訳

  • Just keep on walking.
出典: Tatoeba文番号 203607
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼女は泣き続けた。

英語の訳

  • She kept on crying.
出典: Tatoeba文番号 90507
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は働き続けた。

英語の訳

  • She went on working.
  • She kept on working.
  • She kept working.
出典: Tatoeba文番号 87700
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

続きは明日にしよう。

英語の訳

  • We'll continue tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12037561
TatoebakanochanCC BY 2.0 FR

私は不運続きだった。

英語の訳

  • I had a run of bad luck.
出典: Tatoeba文番号 2814395
TatoebaCC BY 2.0 FR

最近は寒い日が続く。

英語の訳

  • Now we are having one cold day after another.
出典: Tatoeba文番号 170663
TatoebaCC BY 2.0 FR

三日続きの雨だった。

英語の訳

  • It rained three days on end.
出典: Tatoeba文番号 169483
TatoebaCC BY 2.0 FR

長い晴天続きでした。

英語の訳

  • We had a long spell of fine weather.
出典: Tatoeba文番号 125941
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は嘘をつき続けた。

英語の訳

  • He kept on telling lies.
出典: Tatoeba文番号 109805
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

勉強を続けて下さい。

英語の訳

  • Please go on with your study.
出典: Tatoeba文番号 83288
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

夢の続きは覚えてない。

英語の訳

  • I don't remember the next part of the dream.
出典: Tatoeba文番号 12001866