使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR和音声英音声継続は力なり。英語の訳Practice makes perfect.Slow but steady wins the race.What doesn't kill us makes us stronger.出典: Tatoeba文番号 902917
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。英語の訳Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.出典: Tatoeba文番号 186829