使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
絶を含む例文一覧
絶を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全556件25件表示
絶対音感は独学で学べるのだろうか。
英語の訳
- I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.
出典: Tatoeba文番号 2056768
絶対彼女と2年前に会ってると思う。
英語の訳
- I am sure I saw her two years ago.
- I'm sure I saw her two years ago.
出典: Tatoeba文番号 1181318
今度浮気したら、絶対許さないから。
英語の訳
- If you cheat on me again, I definitely won't forgive you.
出典: Tatoeba文番号 889755
そんなことを絶対にしてはいけない。
英語の訳
- You must on no account do such a thing.
出典: Tatoeba文番号 204337
たばこは絶対に吸わないでください。
英語の訳
- You must not smoke.
- Please don't smoke cigarettes no matter what.
出典: Tatoeba文番号 203416
リーダーは絶望して計画を断念した。
英語の訳
- The leader gave up the plan in despair.
出典: Tatoeba文番号 192544
議長は彼のばかげた提案を拒絶した。
英語の訳
- The chairman rejected his absurd proposal.
出典: Tatoeba文番号 182875
私は彼に絶対に会いたくありません。
英語の訳
- I don't want to see him at all.
出典: Tatoeba文番号 154096
人間の野蛮性は決して根絶できない。
英語の訳
- The savage in man is never quite eradicated.
出典: Tatoeba文番号 144338
数日は絶食するようにしてください。
英語の訳
- You must not eat anything for a few days.
- Please fast for a few days.
出典: Tatoeba文番号 143513
絶望して仕事をやめてはいけないよ。
英語の訳
- Don't give up your work in despair.
出典: Tatoeba文番号 141930
彼がその要求を拒絶したのは当然だ。
英語の訳
- It is natural that he should refuse that request.
出典: Tatoeba文番号 120871
彼は絶望してその試みをあきらめた。
英語の訳
- He gave up the attempt in despair.
出典: Tatoeba文番号 103078
彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
英語の訳
- He lay breathing very feebly.
出典: Tatoeba文番号 102769
彼らは絶えずけんかばかりしていた。
英語の訳
- They were constantly quarreling.
出典: Tatoeba文番号 96708
彼女は金切り声を上げて、気絶した。
英語の訳
- She screamed and fainted.
出典: Tatoeba文番号 90389
彼女は絶望してあきらめてしまった。
英語の訳
- She gave up in despair.
出典: Tatoeba文番号 88264
彼女は彼の援助の申し出を拒絶した。
英語の訳
- She rejected his offer of help.
出典: Tatoeba文番号 87342
彼女は夫が亡くなって絶望していた。
英語の訳
- She was in despair when her husband died.
出典: Tatoeba文番号 86963
1日300回のスクワット？そんなの絶対無理！
英語の訳
- 300 squats a day? That's completely impossible!
出典: Tatoeba文番号 11795595
トムが言ったことは絶対に忘れないよ。
英語の訳
- I'll never forget what Tom said.
出典: Tatoeba文番号 11524864
トムは絶対にジーンズをはかないんだ。
英語の訳
- Tom never wears jeans.
出典: Tatoeba文番号 11508804
トムはメアリーと絶対一緒にいるって。
英語の訳
- I'm sure Tom is with Mary.
出典: Tatoeba文番号 10628693
お前の友達になんか、絶対にならない。
英語の訳
- I will never be your friend.
出典: Tatoeba文番号 10572003
患者さん、血を見て気絶しちゃったの。
英語の訳
- The patient fainted at the sight of blood.
出典: Tatoeba文番号 9974742