使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
絶対にを含む例文一覧
絶対にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全221件25件表示
ひとりじゃぁ、絶対そこには行かない。
英語の訳
- I'd never go there alone.
出典: Tatoeba文番号 8853889
お前は、オレには絶対勝てないだろう。
英語の訳
- You will never defeat me!
- You'll never defeat me.
出典: Tatoeba文番号 2135628
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
英語の訳
- 300 sit-ups every day? That's completely impossible!
出典: Tatoeba文番号 894819
それには絶対的で普遍的な意味はない。
英語の訳
- It has no absolute and universal significance.
出典: Tatoeba文番号 205653
運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
英語の訳
- Exercise is vital for a dog.
出典: Tatoeba文番号 189403
急がないと絶対電車に間に合わないぞ。
英語の訳
- Hurry or we'll never make the train!
出典: Tatoeba文番号 182555
私は絶対に彼と衝突したくありません。
英語の訳
- I wouldn't ever want to cross him.
出典: Tatoeba文番号 155500
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
英語の訳
- Sleep and good food are indispensable to good health.
出典: Tatoeba文番号 143616
彼がパチンコするなんて絶対にないよ。
英語の訳
- He wouldn't be caught dead playing pachinko.
出典: Tatoeba文番号 120743
彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
英語の訳
- I'm afraid he will never admit his guilt.
出典: Tatoeba文番号 103081
彼は絶対ワインには手をつけなかった。
英語の訳
- He never touched wine.
出典: Tatoeba文番号 103080
彼女と一緒にいると絶対退屈しないよ。
英語の訳
- You will never get bored in her company.
出典: Tatoeba文番号 95102
メアリーは絶対俺に気があると思うんだ。
英語の訳
- I think Mary's definitely into me.
- I think Mary is definitely into me.
出典: Tatoeba文番号 10258054
トムはその歌を絶対に歌わないだろうね。
英語の訳
- I'm sure that Tom won't want to sing that song.
出典: Tatoeba文番号 9840091
希望や夢の思いは、絶対に見つからない。
英語の訳
- Thoughts of hope, dreams I'll never find.
- I will never find thoughts of hope and dreams.
出典: Tatoeba文番号 183484
君がその会合に出ることが絶対に必要だ。
英語の訳
- It is absolutely necessary that you be at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 179149
私は全従業員に絶対的な忠誠を求めます。
英語の訳
- I require absolute loyalty of my employees.
出典: Tatoeba文番号 155398
絶対にそのスイッチに触ってはいけない。
英語の訳
- On no account must you touch that switch.
- It is forbidden for you to touch that switch.
出典: Tatoeba文番号 141947
絶対にそのスイッチに触れてはいけない。
英語の訳
- On no account must you touch that switch.
出典: Tatoeba文番号 141946
全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
英語の訳
- It's essential that everyone obeys the rules.
出典: Tatoeba文番号 140835
絶対トイレの蓋を開けたままにするなよ。
英語の訳
- Whatever you do don't leave the lid up on the toilet!
出典: Tatoeba文番号 75361
絶対に合格して、将来は医者になるつもりだ！
英語の訳
- I plan to absolutely succeed and become a doctor in the future!
出典: Tatoeba文番号 11358548
君は本当に何を考えているか絶対言わない。
英語の訳
- You never say what you really think.
出典: Tatoeba文番号 9086356
トムがしてくれたこと、絶対に忘れないよ。
英語の訳
- I will never forget what Tom did for me.
- I'll never forget what Tom did for me.
出典: Tatoeba文番号 8997739
トムはそんなことは絶対にしないと言った。
英語の訳
- Tom said he'd never ever do that.
- Tom said that he'd never ever do that.
出典: Tatoeba文番号 8575862