使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
絶対にを含む例文一覧
絶対にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全221件25件表示
絶対に彼の仕事は嫌だ。
英語の訳
- I wouldn't take his job for the world.
出典: Tatoeba文番号 141938
試験、絶対に合格しろよ。
英語の訳
- You shall surely pass the test.
- I shall surely pass the test.
出典: Tatoeba文番号 10645419
再婚なんて、絶対にいや。
英語の訳
- I never want to get married again.
出典: Tatoeba文番号 10275110
他の奴には絶対言うなよ。
英語の訳
- Absolutely do not tell anyone else.
出典: Tatoeba文番号 3596874
トムには絶対に言うなよ。
英語の訳
- Don't tell Tom.
- Whatever you do, don't tell Tom.
- No matter what, don't tell Tom.
出典: Tatoeba文番号 3596658
みんなには絶対内緒だよ。
英語の訳
- You absolutely must keep this a secret from everyone.
出典: Tatoeba文番号 3393804
その計画には絶対反対だ。
英語の訳
- I'm dead against the plan.
出典: Tatoeba文番号 211285
そんなことは絶対にない。
英語の訳
- I'll be hanged if it's true.
出典: Tatoeba文番号 204398
私は絶対に金を借りない。
英語の訳
- I make it a rule never to borrow money.
出典: Tatoeba文番号 155501
絶対にそれは売らないよ。
英語の訳
- I can't sell it for love or money.
出典: Tatoeba文番号 141945
僕は絶対に自殺はしないよ。
英語の訳
- I'd never commit suicide.
- I'd never kill myself.
出典: Tatoeba文番号 12505184
絶対に来た方がいいですよ。
英語の訳
- You should definitely come.
出典: Tatoeba文番号 11953092
トムは絶対に変わらないよ。
英語の訳
- Tom will never change.
出典: Tatoeba文番号 11574643
絶対試験には受かりますよ。
英語の訳
- You'll definitely pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 11467315
絶対に約束を破らないこと。
英語の訳
- Never break your promise.
出典: Tatoeba文番号 10320228
本当にこれって絶対必要なの？
英語の訳
- Are you sure this is absolutely necessary?
出典: Tatoeba文番号 8842220
もちろん彼は絶対に正しい。
英語の訳
- As a matter of course, he is quite right.
- Of course, he is right.
出典: Tatoeba文番号 193360
君の考えは絶対に不可能だ。
英語の訳
- Your idea is absolutely impossible.
出典: Tatoeba文番号 178323
私はその案に絶対反対です。
英語の訳
- I'm dead set against the plan.
出典: Tatoeba文番号 160301
水は生物に絶対必要である。
英語の訳
- Water is essential to life.
出典: Tatoeba文番号 143746
絶対に誘惑にはまけないぞ。
英語の訳
- I'm determined never to give way to temptation.
出典: Tatoeba文番号 141936
卑しいことは絶対にしない。
英語の訳
- He is above all meanness.
出典: Tatoeba文番号 121162
彼は絶対に意見を変えない。
英語の訳
- He is obstinate in his opinion.
出典: Tatoeba文番号 103083
いや、絶対に人間にはなれない！
英語の訳
- No, we'll never become humans!
出典: Tatoeba文番号 11075512
夜は絶対に爪を切らないんだ。
英語の訳
- I never cut my nails at night.
出典: Tatoeba文番号 10704945