使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
絶え絶えを含む例文一覧
絶え絶えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全121件25件表示
例文 25 件絶え絶え
1 / 5次の25件
喫煙は絶対禁止。
英語の訳
- Smoking is strictly prohibited.
- Smoking is strictly forbidden.
出典: Tatoeba文番号 182817
笑顔を絶やさないで。
英語の訳
- Keep smiling.
出典: Tatoeba文番号 3506593
２年前中絶しました。
英語の訳
- I had an abortion two years ago.
出典: Tatoeba文番号 235404
大雪で交通が途絶えた。
英語の訳
- The traffic was interrupted by the heavy snow.
出典: Tatoeba文番号 137433
彼には悪評が絶えない。
英語の訳
- He is a constant subject of scandal.
出典: Tatoeba文番号 118926
これは絶対覚えておくよ。
英語の訳
- I'll definitely remember this.
出典: Tatoeba文番号 13468227
この習慣は絶えて久しい。
英語の訳
- This custom became extinct a long time ago.
出典: Tatoeba文番号 221251
経営者は妥協を拒絶した。
英語の訳
- The management refused to come to terms.
出典: Tatoeba文番号 176500
彼女には不幸が絶えない。
英語の訳
- She is dogged by misfortune.
出典: Tatoeba文番号 94905
絶え間なく雪が降っている。
英語の訳
- It's constantly snowing.
出典: Tatoeba文番号 11634550
一週間後、彼女は息絶えた。
英語の訳
- A week later, she died.
出典: Tatoeba文番号 11178865
雨は絶え間なく降っていた。
英語の訳
- It rained nonstop.
出典: Tatoeba文番号 189542
君の考えは絶対に不可能だ。
英語の訳
- Your idea is absolutely impossible.
出典: Tatoeba文番号 178323
彼は絶対に意見を変えない。
英語の訳
- He is obstinate in his opinion.
出典: Tatoeba文番号 103083
やがて万物は死に絶えます。
英語の訳
- All things die in time.
出典: Tatoeba文番号 77068
メアリーは笑顔を絶やさない。
英語の訳
- Mary always has a smile on her face.
出典: Tatoeba文番号 12701179
トムの犬は、絶対に吠えない。
英語の訳
- Tom's dog never barks.
出典: Tatoeba文番号 10543684
今日は絶対早く帰ってきてよ。
英語の訳
- Be sure to come home early today.
出典: Tatoeba文番号 10260376
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
英語の訳
- Dinosaurs became extinct a very long time ago.
- Dinosaurs died out a very long time ago.
出典: Tatoeba文番号 1073475
それは絶対確実とは言えない。
英語の訳
- That's not absolutely certain.
出典: Tatoeba文番号 205035
台風で本土との通信が絶えた。
英語の訳
- All communication with the mainland was cut off by the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 137801
彼は父親を絶えず恐れている。
英語の訳
- He is in constant dread of his father.
出典: Tatoeba文番号 100330
絶え間なく雪が降り続いている。
英語の訳
- It's snowing incessantly.
出典: Tatoeba文番号 11351937
この通りは車の流れが絶えない。
英語の訳
- There is a constant flow of traffic on this road.
- There's a constant flow of traffic on this road.
出典: Tatoeba文番号 220477
子供のことでは苦労が絶えない。
英語の訳
- I am never free from worries about my child.
- When it comes to my child, the trouble never ends.
出典: Tatoeba文番号 168654
絶え絶えの語句ページに戻る
1 / 5次の25件