使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。英語の訳I took these statistics from a government white paper on education.出典: Tatoeba文番号 160716
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR和音声英音声一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。英語の訳The death of one man is a tragedy. The death of millions is a statistic.出典: Tatoeba文番号 875408