使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
統治を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
王が国を統治している。
英語の訳
国会は日本の主要統治機関である。
英語の訳
王様は長年ずっと国を統治している。
英語の訳
フィリップ2世による統治は40年間続いた。
英語の訳
スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
英語の訳
その島はかつてフランスに統治されていた。
英語の訳
英国では国王は君臨するが、統治はしない。
英語の訳
かつてサルタンが今日のトルコを統治していた。
英語の訳
その国はフランスの貴族によって統治されていた。
英語の訳
英国の君主は君臨するが統治しないと一般に言われる。
英語の訳
彼は偉大な政治家であった、そこで大統領に選ばれた。
英語の訳
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
英語の訳
英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
英語の訳
統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
英語の訳
さらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
英語の訳
アリストテレスが暴君と君主を区別するのに、前者は自らの利益のために統治を行い、後者は臣民のために統治を行うという事実をもってしたのは本当である。しかしながらアリストテレスの区分によれば、有史以来この世界にはただの一人も君主が存在したことはないということになる。
英語の訳