使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
統合を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
我々の統合は完璧にできうる。
英語の訳
天皇は国民の統合の象徴である。
英語の訳
2つの国は1つの政府に統合された。
英語の訳
EUの統合性は徐々に怪しくなってきた。
英語の訳
これらの諸州は統合して1つの国になった。
英語の訳
レーガンは1981年に合衆国の大統領になった。
英語の訳
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
英語の訳
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
英語の訳
人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
英語の訳
誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
英語の訳
1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
英語の訳
彼の作品はいくつかのアイデアの統合体である。
英語の訳
貴君に、この統合軍の指揮をとってもらいたい。
英語の訳
統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。
英語の訳
副大統領は大統領のかわりに、その会合で話をした。
英語の訳
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
英語の訳
18世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
英語の訳
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
英語の訳
アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
英語の訳
合衆国の第16代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
英語の訳
外務省では、今後の日本における外国人の受入れ政策や社会統合のあり方についての議論が続いていた。
英語の訳
大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
英語の訳
統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
英語の訳
内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
英語の訳
私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
英語の訳