使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
統制を含む例文一覧
統制を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全12件25件表示
例文 12 件統制
1 / 1
大統領は奴隷制度を廃止した。
英語の訳
- The president abolished slavery.
- The president has abolished slavery.
出典: Tatoeba文番号 525302
政府は物価の統制を解除した。
英語の訳
- The government lifted price controls.
出典: Tatoeba文番号 143069
船長は船のすべてを統制する。
英語の訳
- The captain controls the whole ship.
出典: Tatoeba文番号 141062
米価は政府によって統制されている。
英語の訳
- Rice prices are regulated by the government.
出典: Tatoeba文番号 83505
その国では政府が物価を統制している。
英語の訳
- In that country the government controls prices.
出典: Tatoeba文番号 210652
戦争中には物価は激しく統制されていた。
英語の訳
- Prices were strictly regulated during the war.
出典: Tatoeba文番号 141243
彼は大統領の職から強制的に退くべきか。
英語の訳
- Ought he to be forced out of the presidency?
出典: Tatoeba文番号 102366
政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
英語の訳
- We need more effective price controls by the Government.
出典: Tatoeba文番号 143157
政府はともすればマスメディアを統制したがる。
英語の訳
- The government tends to control the media.
出典: Tatoeba文番号 143122
群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
英語の訳
- The crowd got out of control and broke through the fence.
出典: Tatoeba文番号 176704
この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
英語の訳
- In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.
出典: Tatoeba文番号 222088
さらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
英語の訳
- Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.
出典: Tatoeba文番号 691625
統制の語句ページに戻る
1 / 1