例文

給金を含む例文一覧

給金を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全22件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 22 件給金

1 / 1

彼は彼らに食べ物と金を支給した。

英語の訳

He supplied food and money to them.

出典: Tatoeba文番号 101155

社員には給料六ヶ月分の賞与金が出る

英語の訳

Employees will receive a bonus equivalent to six months' salary.

出典: Tatoeba文番号 13056031

給料日までお金を貸してもらえませんか？

英語の訳

Could you loan me some money until payday?

出典: Tatoeba文番号 11664365

父は毎週給料の一部を銀行に預金する。

英語の訳

My father banks part of his salary every week.

出典: Tatoeba文番号 84361

シンガポールの中央基金は年金を支給する。

英語の訳

Singapore's Central Fund provides pensions.

出典: Tatoeba文番号 215174

月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。

英語の訳

It will pay you to save a part of your salary each month.

出典: Tatoeba文番号 175618

私は給与の５分の１を税金で取られてしまう。

英語の訳

One-fifth of my wages go to taxes.
One-fifth of my wages goes to taxes.

出典: Tatoeba文番号 157665

給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。

英語の訳

Aside from his salary, he receives money from investments.

出典: Tatoeba文番号 182353

賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。

英語の訳

Wages and salary are pay received at regular times.

出典: Tatoeba文番号 125720

私は過去3年間、給料の4分の1を貯金しています。

英語の訳

I have put aside one fourth of my salary for the last three years.

出典: Tatoeba文番号 157977

医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。

英語の訳

We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.

出典: Tatoeba文番号 190734

彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。

英語の訳

He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.

出典: Tatoeba文番号 105192

あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。

英語の訳

You are richer than I am because your pay is double my pay.

出典: Tatoeba文番号 232126

買ってあげたいのは山々だけど、給料前でお金がないし、また今度な。

英語の訳

I'd love to buy it for you but I still haven't had my pay check and I have no money left over. Hopefully next time though.

出典: Tatoeba文番号 10677207

この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。

英語の訳

What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.

出典: Tatoeba文番号 219824

給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。

英語の訳

I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.

出典: Tatoeba文番号 182343

従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。

英語の訳

So from then on, manufacturers had to pay real cash.

出典: Tatoeba文番号 148021

水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？

英語の訳

I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?

出典: Tatoeba文番号 74535

日本の学歴社会の最高峰である東大生になって、一番驚いたことは時給１万円という家庭教師料金だ。

英語の訳

When I became a student of Tokyo University, the pinnacle of achievement in academic-focused Japan, the thing that most surprised me was that I could make 10,000 yen an hour as a home tutor.

出典: Tatoeba文番号 182528

健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。

英語の訳

Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.

出典: Tatoeba文番号 175523

事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。

英語の訳

It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.

出典: Tatoeba文番号 150904

そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。

英語の訳

And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.

出典: Tatoeba文番号 213549

給金の語句ページに戻る

1 / 1